Sports

Turquie-Allemagne

Des destins liés par l'histoire et les hommes

author 0 AFP, LE MATIN

Des millions à suivre avec un intérêt tout particulier le match qui opposera leurs deux patries, en demi-finales de l'Euro-2008, à Bâle. (Photo : www.roxanephoto.com)

Des millions à suivre avec un intérêt tout particulier le match qui opposera leurs deux patries, en demi-finales de l'Euro-2008, à Bâle. (Photo : www.roxanephoto.com)

Turcs d'Allemagne de retour au pays des origines, historiques Allemands du Bosphore ou retraités germaniques établis sur la riviera turque, ils seront des millions à suivre avec un intérêt tout particulier le match qui opposera leurs deux patries, mercredi en demi-finales de l'Euro-2008, à Bâle (Suisse).

Comme chaque année à la même époque, les premières vagues de "gurbetçi" -terme désignant l'expatrié, mais aussi sa nostalgie supposée du pays-, venus d'Allemagne pour passer leurs vacances estivales en famille, ont atteint la Turquie, créant des kilomètres d'embouteillages aux postes-frontières.

L'arrivée de centaines de milliers de Turcs d'Allemagne, dans des voitures break ou des vans bondés de passagers et remplis à ras bord de cadeaux, est depuis trois décennies un rituel immuable, dépeint avec humour dans de nombreux films et séries épinglant les multiples décalages entre Turcs d'ici et de là-bas.

Plus nombreux encore sont les immigrés turcs d'Allemagne à avoir réintégré pour de bon la Turquie, après avoir amassé au fil des années passées dans l'eldorado germanique un pécule suffisant pour couler des jours heureux sur les rives du Bosphore ou de la Méditerranée.

Emigration allemande
Ils seraient près de quatre millions à avoir regagné leur pays d'origine, selon une source diplomatique allemande, parlant sous le couvert de l'anonymat.

"On estime qu'environ un tiers des Turcs a vécu ou a dans sa famille quelqu'un ayant vécu en Allemagne", ajoute cette source.

Plus méconnue, bien que largement plus ancienne, l'émigration allemande en Turquie devrait apporter un petit contingent de supporteurs à la Nationalmannschaft.

On retrouve dès le milieu du XIXe siècle les traces d'Allemands du Bosphore, des artisans -une monographie leur étant consacrée parle d'horlogers, de verriers et autres menuisiers- "venus tenter leur chance" à Istanbul et qui se constituent, en 1847, en confrérie patriotique pour une Allemagne unie.

Les rangs de la petite colonie se renforceront avec la visite du Kaiser Guillaume II au sultan Abdul Hamid II en 1898 et un spectaculaire rapprochement entre leurs deux empires.

Criblé de dettes auprès du Royaume-Uni et de la France, menacé par leurs ambitions coloniales et par le péril russe, le sultan confiera aux Allemands le soin de moderniser son armée et de construire une ligne de chemin de fer cruciale pour le contrôle de son empire entre Istanbul et Bagdad.

Une autre vague d'émigration allemande a atteint la Turquie dans les années 1930 et 1940.

Retraités
Plus de 80 scientifiques et artistes allemands de renom fuyant les persécutions nazies ont alors trouvé refuge à Istanbul, à l'instar de l'auteur de "Mimesis", Erich Auerbach, du directeur de l'opéra de Berlin, Carl Ebert, ou de l'économiste Alexander Rüstow.

C'est néanmoins dans les stations balnéaires de la côte méditerranéenne turque que pourrait résonner le plus fort l'hymne allemand venant célébrer une éventuelle qualification de la Nationalmannschaft pour la finale de l'Euro.

Une grande majorité des quelque 70.000 Allemands vivant actuellement en Turquie, selon des estimations turques et allemandes, sont en effet des retraités qui ont choisi de s'offrir, pour leurs vieux jours, le soleil d'Alanya, véritable enclave germanique avec son quotidien, le Prima Turkey Deutsche Zeitung.

"Ce sont des gens un peu vieux. Ils ne devraient pas crier trop fort", tempère une source diplomatique allemande.

Les touristes, qui commencent à affluer sur les côtes turques, pourraient être plus bruyants. La Turquie a accueilli en 2007 4,1 millions d'Allemands, le plus gros contingent de visiteurs étrangers dans le pays (17,8%).

Services

Météo

Casablanca 05 mars 2019

64°F

18°C

Meteo Casablanca
  • 21 ºC
    mostlycloudy
  • 13 ºC
    nt_cloudy
  • 19 ºC
    chancerain
  • 11 ºC
    nt_partlycloudy
  • 18 ºC
    partlycloudy

Météo d'autres villes >

Horaires de Prière

Casablanca 23 mars 2019

  • As-sobh : 06:02
  • Al-chourouq : 07:27
  • Ad-dohr : 13:42
  • Al-asr : 17:06
  • Al-maghrib : 19:49
  • Al-ichae : 21:03

Horaires d'autres villes >

Pharmacies de garde

Trouvez la pharmacie de garde dans votre quartier et ville!

Voir toutes les pharmacies de garde >

Programmes TV

En ce moment
Chaine : TV5
Épicerie fine, terroirs gourmands - Taupinette et aillet charentais de l'Angoumois

11:59

Chaine : Assadissa tv
Al courane wa tafssir lmaki nassiri

12:00

Chaine : Disney Channel
Jessie S04E08

12:10

Chaine : Cartoon Network
Craig de la crique S01E14

11:40

Tous les programmes TV >

Horaires de train

Retrouvez les horaires de vos trajets en un seul clic !

Voir tous les horaires de train >

Météo

Casablanca 05 mars 2019

64°F

18°C

Meteo Casablanca
  • 21 ºC
    mostlycloudy
  • 13 ºC
    nt_cloudy
  • 19 ºC
    chancerain
  • 11 ºC
    nt_partlycloudy
  • 18 ºC
    partlycloudy

Météo d'autres villes >

Horaires de Prière

Casablanca 23 mars 2019

  • As-sobh : 06:02
  • Al-chourouq : 07:27
  • Ad-dohr : 13:42
  • Al-asr : 17:06
  • Al-maghrib : 19:49
  • Al-ichae : 21:03

Horaires d'autres villes >

Pharmacies de garde

Trouvez la pharmacie de garde dans votre quartier et ville!

Logo pharmacie

Voir toutes les pharmacies de garde >

Bourse de Casablanca

-1.62 %

-1.68 %

Voir la Bourse >

Programmes TV

En ce moment
Chaine : TV5
Épicerie fine, terroirs gourmands - Taupinette et aillet charentais de l'Angoumois

11:59

Chaine : Assadissa tv
Al courane wa tafssir lmaki nassiri

12:00

Chaine : Disney Channel
Jessie S04E08

12:10

Chaine : Cartoon Network
Craig de la crique S01E14

11:40

Tous les programmes TV >

S'inscrire à la Newsletter

X