Lors de ce concert au goût particulier organisé par l’Institut français de Marrakech (IFM), huit musiciens se sont produits sur scène pour partager leur passion dans une rencontre musicale ayant permis au public de voyager des Balkans au Maghreb. En résidence de création musicale du 4 au 18 juin à l’initiative de l’IFM pour fêter le mois sacré du Ramadan, les artistes ont gratifié l’assistance en quête de divertissement d’un spectacle de qualité permettant à chacun d’y trouver son compte et de repartir satisfait d’avoir passé une soirée agréable.

Fidèle aux valeurs du dialogue, de tolérance et du respect que promeuvent les Nuits du Ramadan, cette résidence d’artistes s’insère dans la thématique 2017 aux couleurs de l’exil, de la migration et du métissage culturel. C’est l’histoire d’une «belle du Danube», KyraKyralina, enlevée par un riche négociant tombé amoureux d’elle, que ce voyage musical inédit raconte et porte des embouchures du Danube, via la Turquie, l’Égypte, l’Espagne, au Maroc. L’ensemble «Anton Pann» n’a cessé, depuis 2004, de faire découvrir et de révéler au public la tradition musicale oubliée depuis longtemps, mais unique, celle des Balkans. Le chef d’orchestre, Constantin Raileanu, et son groupe de musiciens de talent ont fait des recherches dans des manuscrits anciens, cachés dans les bibliothèques ou les monastères de Roumanie. Ils ont transposé leurs découvertes sur des instruments anciens et médiévaux, en prêtant une attention particulière à la redécouverte des styles d’interprétation d’antan. Actif depuis 2001, Mahmoud Chouki «Mood» baigne dès son plus jeune âge dans le monde de la musique. Il se passionne ensuite pour les musiques du monde en composant plusieurs pièces pour guitare et orchestre, comme il interprète des chansons du patrimoine marocain en les rendant accessibles grâce à des rythmes, harmonies et arrangements polyphoniques empruntés à l’Occident.

Après avoir produit un premier album déroutant, Mahmoud Chouki a été le premier non espagnol à remporter le Prix du Concours international de guitare de Santisteban del Puerto en Espagne.