Connexion
Le Centre culturel Mohammed VI pour le dialogue des civilisations de Coquimbo au Chili a publié, dernièrement, une série d’ouvrages en langue espagnole dans le but de rapprocher les lecteurs chiliens et hispanophones de la culture marocaine et de ses richesses. Le deuxième volet du livre «Letras Marroquies» (Lettres marocaines) présente une anthologie d’écrivains marocains en langue espagnole. Après son premier volet, publié en 2012, ce deuxième opus offre aux lecteurs de «nouvelles voix» d’écrivains marocains d’expression espagnole, qui écrivent, pour leur majorité, depuis le Maroc, selon l’auteur de cet ouvrage Cristian H. Ricci. L’auteur du livre plaide pour la défense de cette littérature marocaine d’expression espagnole, «un “capital sociolinguistique et intellectuel” de millions de Marocains parlant le castillan, en comptant ceux qui vivent à l’étranger».
Dans «Le monde narratif de l’hispaniste marocain Moulay Ahmed El Gamoun», le professeur Abdellatif Limami, présente au lecteur hispanophone cinq nouvelles et récits de l’écrivain marocain Moulay Ahmed El Gamoun, à savoir «La pensión de Atocha», «El caracol», «El Joker», «La higuera» et «La Atlántida». À travers une approche critique, le professeur Abdellatif Limami, de l’Université Mohammed V de Rabat, transporte les lecteurs dans l’univers narratif de Moulay Ahmed El Gamoun et de ses créations, rassemblées dans un seul livre.
De son côté, «Le Maroc dans la littérature chilienne», édité par Sergio Macias Brevis, présente un large éventail d’écrits sur le Maroc qui sont «inconnus de la plupart des érudits». Ainsi, ce livre retrace les écrits de 13 écrivains et poètes qui ont traité le Maroc avec des approches et des perspectives variées et différentes. De ce fait, le livre est un message clair pour lutter contre les clichés et les fausses images.
Le Centre culturel Mohammed VI pour le dialogue des civilisations œuvre pour la diffusion de la culture, du patrimoine, de l’histoire, de la voix ainsi que de la présence du Royaume du Maroc dans le continent latino-américain. Ce lieu, hautement symbolique et complètement adopté par la population chilienne de la ville de Coquimbo depuis sa création en 2007, fait office désormais de phare et d’avant-poste de la culture marocaine au Chili et en Amérique latine à travers plusieurs activités, dont l’organisation de manifestations culturelles et artistiques et la promotion des valeurs universelles de la paix et de l’humanisme.
