Monsif chante le Reggae en arabe

Une véritable démarche de courage de sa part, car il s'est permis de s'aventurer sur une voie, jamais empruntée auparavant.
On a déjà écouté du Raggae interprété en plusieurs langues, mais en langue arabe, c'est totalement nouveau. Admirateur mordu de Alpha Blondy depuis son enfance, Monsif n'a pas hésité un seul instant sur le registre de la musique qu'il va créer. « Je sais bien que j'ai du chemin à faire, mais je compte bien rivaliser avec Alpha Blondy », lance-t-il avec assurance. Présent sur la scène artistique depuis 7 ans, Monsif a enregistré un premier album en 1999, intitulé «Baraka», dont l'interprétation, les paroles et la composition sont le résultat de son talent de musicien polyvalent.
Ainsi, il a réalisé dans cet album des chansons qui évoquent les injustices sociales, comme la discrimination raciale, les déceptions des enfants adoptifs et les vagues d'intolérance qui envahissent ce monde, le destituant de précieux moments de compréhension et de paix.
«Exode» est le second album de ce natif de Safi qui est sur le point de voir le jour, et sera en vente public lors du mois d'avril prochain. Cette nouvelle production s'inscrit dans une démarche ascendante, à travers laquelle le chanteur tient à apporter certaines rectifications qu'il juge capitale pour sa carrière. Le premier album a été interprété dans la langue de Molière, pour le second il a décidé de créer l'équilibre entre l'Arabe et le Français. Magaloshi est l'une des chansons qui compose son nouvel album, interprété en arabe, dont une partie des paroles proviennent du magnifique poème « Irradat Al Hayat», du fameux poète arabe Abou Kassim Chabi. «J'ai abandonné mes études pour concrétiser mon rêve, celui de devenir chanteur. Je ne regrette pas, surtout lorsque je parviens à dormir paisiblement après avoir décroché une gratitude quelque part», rétorque-t-il. Ce sont résolument les propos d'un chanteur qui rêve de reconnaissance, découlant d'abord de son pays d'origine. Il est judicieux de souligner, par ailleurs, que Monsif a pu attirer l'attention de l'ivoirien Alpha Blondy qui a dû certainement se dire que ce chanteur marocain est doté vraiment des potentialités artistiques à faire découvrir. Il l'a à cet effet invité sur scène en octobre 2000 durant les NJP pour interpréter ensemble, chacun dans sa langue, l'une des grandes chansons de Blondy.
La voix de Monsif vibre au rythme de tous les courants musicaux qui ont formé son goût musical. Il sera certainement un représentant de taille d'une nouvelle version du Reggae, celle qui puise ses sources d'une fusion originelle : union des mélodies arabo-africaines et des rythmes Jamaïcains.