Les types poétiques amazighes traditionnels
Dans le cadre de ses activités académiques, le Centre des Expressions Artistiques, des Etudes Littéraires et de la Production Audiovisuelle (IRCAM) a organisé un séminaire international sur " les types poétiques amazighes traditionnels " les 29/9/5 et 30/10/5 à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines à Rabat.
Etalée sur deux jours et répartie en cinq séance, cette manifestation scientifique s'est fixée comme objectifs de mener une réflexion à la fois théorique et pratique sur la problématique inhérente au genre poétique amazighe, réflexion qui a porté sur la poésie amazighe couvrant toute l'Afrique du nord.
Le séminaire se veut également une tentative de dresser un bilan préliminaire de l'état de la recherche dans ce domaine.
Les différentes interventions, données par des spécialistes et des chercheurs oeuvrant dans le domaine de la littérature et de la langue amazighs ; se sont interrogées sur les apports des théories d'analyse littéraire pour la définition et la classification des genres poétiques amazighes, les critères discriminatoires et les paramètres (internes et externes) à mettre en œuvre pour caractériser un genre. Les exposés ont aussi mis en relief la nécessité et l'urgence de réaliser un inventaire, le plus exhaustif possible, du patrimoine poétique traditionnel amazighe et s'appuyer d'abord sur la terminologie autochtone et locale définissant les genres.
Le but étant d'éviter de calquer des modèles et des moules élaborés dans le cadre de la recherche théorique sur une réalité complexe, fluctuante et dont l'oralité reste la principale caractéristique.
Les intervenants ont par ailleurs, exemples à l'appui, procédé à l'examen détaillé de corpus poétiques amazighes en vue d'en cerner les différentes composantes et les rapports que ces dernières entretiennent. C'est dans cette perspective qu'un été constaté et affirmé le lien solide qui existe le texte poétique, sa mélodie et le chant qui lui sert de cadre.
La relation entre la forme et les procédés d'exécution ont été aussi considérés comme données incontournables à prendre toujours en considération pour la définition et la classification des types poétiques amazighes.
Les débats qui ont ponctué et couronnés ce séminaire ont abouti à la formulation d'un ensemble de recommandations : constitution de commissions chargées de se pencher sur la terminologie autochtone pour la répertorier et en faire l'inventaire, encouragement des travaux de recherche de terrain, appel au savoir et à la compétence des poètes amazighes, la prise en considération des dénominations en usage chez es différentes communautés amazighophones, le renforcement des relations d'échange et de coopération entre les chercheurs et les différentes institutions ouvrant dans ce domaine…
Dans son allocution de clôture de cette manifestation, le Recteur de l'IRCAM a réaffirmé que son institution est disposée à apporter le soutien logistique, humain et financier pour mettre en oeuvre les propositions formulées par les chercheurs, d'autant plus que les résultats de la recherche sur la littérature amazighe serviront d'appui à l'opération d'enseignement de l'amazighe.
Il a également ajouté que l'IRCAM déploie des efforts considérables au niveau de la collecte du patrimoine littéraire et artistique amazighe et apporte son soutien aux créateurs amazighes.
Enfin, il a réaffirmé que les portes de l'IRCAM restent ouvertes à toutes les bonnes volontés et à toutes les personnes qui souhaitent apporter leur contribution pour la sauvegarde, la promotion et le développement de la langue et de la culture amazighes.