Fiches techniques des huitièmes de finale

Allemagne - Suède (2-0)
La Manschaft comme prévu
A Munich (Allianz Arena): Allemagne bat Suède 2 à 0
(2-0). Allemagne qualifiée pour les quarts de finale.
Terrain: bon
Temps: chaud
Spectateurs: 66.000
Arbitre: Carlos Simon (Bra)
Buts: Allemagne: Podolski (4, 12) Avertissements: Allemagne: Frings (27) Suède: Lucic (28), Jonson (48), Allbõck (78) Exclusion: Suède: Lucic (35, 2e avertissement).
Les équipes:
Allemagne: Lehmann - A. Friedrich, Mertesacker, C. Metzelder, Lahm - Schneider, Frings (Kehl 85), Ballack (cap), Schweinsteiger (Borowski 72) - Klose, Podolski (Neuville 74).
Entraîneur: Jürgen Klinsmann
Suède: Isaksson - Alexandersson, Mellberg (cap), Lucic, Edman - Linderoth - Jonson (Wilhelmsson 53), Kõllstrom (Hansson 39), Ljungberg - Larsson, Ibrahimovic (Allbõck 72).
Entraîneur: Lars Lagerbõck
_______________________________
Argentine - Mexique (2-1)
Au bout du suspens
A Leipzig (Zentralstadion): Argentine bat Mexique 2 à 1 après prolongation (mi-temps: 1-1, temps réglementaire: 1-1). Argentine qualifiée pour les quarts de finale.
Terrain: bon. Temps: doux. Eclairage: bon
Spectateurs: 43.000
Arbitre: Massimo Busacca (Sui)
Buts: Argentine: Borgetti (10 c.s.c.), Maxi Rodriguez (98) Mexique: Marquez (6).
Avertissements: Argentine: Heinze (45+1), Sorin (112) Mexique: Marquez (70), Castro (82), Torrado (118), Fonseca (119).
Les équipes:
Argentine: Abbondanzieri - Scaloni, R. Ayala, Heinze, Sorin (cap) Maxi Rodriguez, Mascherano, Cambiasso (Aimar 76), Riquelme - Saviola (Messi 84), Crespo (Tevez 76).
Entraîneur: José Pekerman

Mexique: O. Sanchez - Osorio, Marquez (cap), Salcido - Mendez, Castro, A.Guardado (Pineda 67), Pardo (Torrado 38), Morales (Zinha 74) Borgetti, Fonseca.
Entraîneur: Ricardo La Volpe
_______________________________________
Angleterre - Equateur (1-0)
Le coup de patte magique de Beckham
A Stuttgart (Gottlieb-Daimler Stadion): Angleterre bat Equateur 1 à 0 (0-0). Angleterre qualifiée pour les quarts de finale
Terrain: bon
Temps: doux
Spectateurs: 52.000
Arbitre: F. de Bleeckere (Bel)
But: Angleterre: Beckham (60)
Avertissements: Angleterre: Terry (18), P. Robinson (78), Carragher (82) Equateur: Valencia (24), C. Tenorio (37), De la Cruz (67)
Les équipes:
Angleterre: P. Robinson - Hargreaves, R. Ferdinand, Terry, Ash. Cole - Carrick - Beckham (cap) (Lennon 87), S. Gerrard (Downing 90+2), Lampard, J.
Cole (Carragher 77) Rooney
Entraîneur: Sven-Goran Eriksson

Equateur: Mora - De la Cruz, Hurtado (cap), Espinoza, Reasco - Mendez, Castillo, E. Tenorio (Lara 69), Valencia - C. Tenorio (Kaviedes 71), Delgado
Entraîneur: Luis Fernando Suarez
______________________________________
Portugal - Pays-Bas (1-0)
Une rencontre teintée de rouge
A Nuremberg (Frankenstadion): Portugal bat Pays-Bas 1 à 0 (0-0). Portugal qualifié pour les quarts de finale
Terrain: bon. Temps: doux. Eclairage: bon.
Spectateurs: 41.000; Arbitre: V. Ivanov (Rus)
But: Portugal: Maniche (23)
Avertissements: Portugal: Maniche (20), Costinha (31), Petit (50), Figo (60), Deco (73), Nuno Valente (76), Ricardo (76) Pays-Bas: Van Bommel (2), Boulahrouz (7), Van Bronckhorst (59), Sneijder (73), Van der Vaart (74) Exclusions: Portugal: Costinha (45+1, 2e avertissement), Deco (78, 2e avertissement) Pays-Bas: Boulahrouz (63, 2e avertissement), Van Bronckhorst (90+5, 2e avertissement)
Les équipes:
Portugal: Ricardo - Miguel, Fernando Meira, Ricardo Carvalho, Nuno Valente - Costinha, Maniche - Figo (cap) (Tiago 82), Deco, Cristiano Ronaldo (Simao Sabrosa 34) Pauleta (Petit 46)
Entraîneur: Luiz Felipe Scolari
Pays-Bas: Van der Sar (cap), Boulahrouz, Ooijer, Mathijsen (Van der Vaart 56), Van Bronckhorst - Van Bommel (Heitinga 67), Sneijder, Cocu (Vennegoor of Hesselink 85), Van Persie, Kuyt, Robben
Entraîneur: Marco Van Basten
____________________________________
Ukraine - Suisse (0-0) et 3 T.A.B
Une première pour les Ukrainiens
A Cologne (RheinEnergieStadion): Suisse et Ukraine 0 à 0 après prolongation. Ukraine qualifiée aux 3 tirs au but à 0
Terrain: bon
Temps: nuageux
Eclairage: bon
Spectateurs: 45.000
Arbitre: B. Archundia (Mex)
Tirs au but réussis: Ukraine: Milevskiy, Rebrov, Gusev
Tirs au but manqués: Suisse: Streller, Barnetta, Cabanas. Ukraine: Shevchenko Avertissement: Suisse: Barnetta (59)
Les équipes:
Suisse: Zuberbühler - P. Degen, Müller, Djourou (Grichting 34), Magnin - Wicky, Vogel (cap), Cabanas, Barnetta - H. Yakin (Streller 64), Frei (Lustrinelli 117)
Entraîneur: Kobi Kuhn
Ukraine: Shovkovskiy - Gusev, Vashchuk, Nesmachniy - Gusin, Shelayev, Tymoshchuk, Kalinichenko (Rotan 75) Vorobey (Rebrov 94), Shevchenko (cap), Voronin (Milevskiy 110)
Entraîneur: Oleg Blokhine
__________________________________________
Italie- Australie (1-0)
Un penalty douteux
A Kaiserslautern (Fritz-Walter-Stadion): Italie bat Australie 1 à 0 (0-0). Italie qualifiée pour les quarts de finale
Terrain: bon
Temps: nuageux
Spectateurs: 46.000
Arbitre: L. Medina Cantalejo (Esp)
But: Italie: Totti (90+5 s.p.)
Avertissements: Italie: F. Grosso (29), Gattuso (89), Zambrotta (90+1) Australie: Grella (23), T. Cahill (49), Wilkshire (61) Exclusion: Italie: Materazzi (51)
Les équipes:
Italie: Buffon - Zambrotta, F. Cannavaro (cap), Materazzi, F. Grosso - Perrotta, Pirlo, Gattuso - Del Piero (Totti 75), Gilardino (Iaquinta 46), Toni (Barzagli 56) Entraîneur: Marcello Lippi

Australie: Schwarzer - C.A. Moore, Neill, Chipperfield - Culina, Grella, Wilkshire - Sterjovski (Aloisi 82), T. Cahill, Bresciano - Viduka (cap)
Entraîneur: Guus Hiddink
_____________________________________
Brésil - Ghana (3-0)
Le métier de la Seleçao
A Dortmund (Westfalenstadion): Brésil bat Ghana 3 à 0 (2-0). Brésil qualifié pour les quarts de finale
Terrain: bon
Temps: nuageux
Spectateurs: 65.000
Arbitre: L. Michel (SVK)
Buts: Brésil: Ronaldo (5), Adriano (45+1), Ze Roberto (84)
Avertissements: Brésil: Adriano (13), Juan (44). Ghana: Appiah (7), Muntari (11), Pantsil (29), E. Addo (38), Gyan (48). Exclusion: Ghana: Dujkovic (entraîneur, 45), Gyan (81, 2e avertissement)
Les équipes:
Brésil: Dida - Cafu (cap), Lucio, Juan, Roberto Carlos - Emerson (Gilberto Silva 46), Ze Roberto - Kaka (Ricardinho 83), Ronaldinho - Ronaldo, Adriano (Juninho 61)
Entraîneur: Carlos Alberto Parreira

Ghana: Kingston - Pantsil, Mensah, Shilla, Pappoe - E. Addo (Boateng 60) Appiah (cap), Muntari, Dramani - Gyan, Amoah (Tachie-Mensah 70)
Entraîneur: Ratomir Dujkovic .
__________________________________________
France - Espagne (3-1)
L'expérience des Bleus a prévalu
A Hanovre (AWD-Arena): France bat Espagne 3 à 1 (1-1). France qualifiée pour les quarts de finale.
Terrain: bon
Temps: doux
Eclairage: bon
Spectateurs: 43.000
Arbitre: R. Rosetti (Ita)
Buts: Espagne: Villa (28 s.p.) France: Ribéry (41), Vieira (83), Zidane (90+2) Avertissements: Espagne: Puyol (82) France: Vieira (68), Ribéry (87), Zidane (90+1)
Les équipes:
Espagne: Casillas - Sergio Ramos, Pablo, Puyol, Pernia - Fabregas, Xabi Alonso, Xavi (Marcos Senna 72), Raul (cap) (Luis Garcia 54), Fernando Torres, Villa (Joaquin 54)
Entraîneur: Luis Aragones

France: Barthez - Sagnol, Thuram, Gallas, Abidal - Vieira, Makelele - Ribéry, Zidane (cap), Malouda (Govou 75), Henry (Wiltord 88)
Entraîneur: Raymond Domenech