Messages de félicitations à S.M. le Roi

Du Roi des Belges
Albert II ...

Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu un message de félicitations du Roi des Belges Albert II à l'occasion de la naissance de S.A.R. la Princesse Lalla Khadija.
En voici le texte :
"Sa Majesté Mohammed VI, Roi du Maroc,
La Reine et moi Vous adressons nos chaleureuses félicitations à l'occasion de la naissance de Son Altesse Royale la Princesse Lalla Khadija. Nous partageons la joie de Votre Majesté et celle de Son Altesse Royale la Princesse Lalla Salma et formons les meilleurs vœux de bonheur pour la petite Princesse et ses parents".

... de l'Empereur Akihito
du Japon ...

Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu un message de félicitations de l'Empereur Akihito du Japon, à l'occasion de la naissance de S.A.R. la Princesse Lalla Khadija.
En voici la traduction :
"Sa Majesté le Roi,
L'Impératrice et moi-même sommes heureux d'apprendre la nouvelle de la naissance d'une fille de Votre Majesté et de Son Altesse Royale la Princesse Lalla Salma.
Nous exprimons à Votre Majesté nos chaleureuses félicitations et nos vœux de santé et de bonheur à Son Altesse Royale la Princesse Lalla Salma et au nouveau-née".

... du Président russe
Vladimir Poutine ...

Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu un message de félicitations du président russe, Vladimir Poutine, à l'occasion de la naissance de S.A.R. la Princesse Lalla Khadija.
En voici le texte :
"Majesté,
Veuillez accepter mes sincères félicitations à l'occasion de l'heureux événement de la naissance de Votre fille, la Princesse Lalla Khadija. Je souhaite à Votre Majesté ainsi qu'à toute la Famille Royale succès et prospérité et au nouveau-née bonheur et pleine santé.
Je Vous prie d'agréer, Majesté, l'expression de ma considération distinguée".

... du Président du Gabon ...

Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu un message de félicitations du Président de la République gabonaise, Haj Omar Bongo Ondimba, à l'occasion de la naissance de S.A.R. la Princesse Lalla Khadija.
En voici le texte :
"A travers l'annonce faite par l'ambassade du Royaume du Maroc au Gabon, j'ai appris avec plaisir que Le Très-Haut Vous a comblé par la naissance de Son Altesse Royale la Princesse Lalla Khadija, le 28 février 2007. Aussi, en cette heureuse circonstance, m'est-il particulièrement agréable de Vous adresser mes plus vives et chaleureuses félicitations.
Dans ces instants de joie, je forme, de manière particulière, le vœu que Son Altesse Royale la Princesse Lalla Khadija grandisse en force et en sagesse et que Le Très-Haut comble abondamment et toujours davantage la Famille Royale de Ses grâces et de Ses bienfaits.
Veuillez agréer, Sire, les assurances de ma très haute et fraternelle considération."

... de la Présidente du Chili ...

Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu un message de félicitations de la Présidente de la République du Chili, Michele Bachelet, à l'occasion de la naissance de S.A.R. la Princesse Lalla Khadija.
En voici le texte :
"Informée de la naissance de Son Altesse Royale la Princesse Lalla Khadija, il m'est très agréable d'exprimer à Votre Majesté ainsi qu'à Son Altesse Royale Lalla Salma et à toute la Famille Royale, au nom du peuple du Chili, de son gouvernement et en mon nom personnel, nos chaleureuses félicitations et affection.
Tout en formulant des vœux pour Votre bonheur personnel, pour la prospérité du Royaume du Maroc et pour le renforcement des liens existants entre la République du Chili et le Royaume du Maroc, je saisis ce heureux événement pour renouveler à Votre Majesté les assurances de ma plus haute et distinguée considération."

... de la Présidente finlandaise ...

Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu un message de félicitations de la Présidente de la République de Finlande, Tarja Halonen, à l'occasion de la naissance de S.A.R. la Princesse Lalla Khadija :
En voici le texte : "Votre Majesté, Votre Altesse Royale,
A l'occasion de la naissance de Votre fille, S.A.R. la Princesse Lalla Khadija, j'ai l'honneur d'exprimer mes meilleures félicitations et mes meilleurs vœux pour l'avenir du nouveau-née. "

... du chef de l'Etat mauritanien ...

Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu un message de félicitations du colonel Ely Ould Mohamed Vall, président du Conseil militaire pour la justice et la démocratie (CMJD), chef de l'Etat mauritanien, à l'occasion de la naissance de S.A.R. la Princesse Lalla Khadija.
En voici la traduction :
"Majesté et cher frère,
Que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur Vous,
Il m'est agréable d'exprimer à Votre Majesté et à Votre illustre famille, en mon nom et en ceux du peuple mauritanien, du Conseil militaire pour la justice et la démocratie et du gouvernement, les chaleureuses félicitations à l'occasion de la naissance de Votre fille, S.A.R. la Princesse Lalla Khadija.
En cette heureuse occasion, je Vous souhaite ainsi qu'à Votre illustre famille, bonheur et quiétude, implorant Le Tout-Puissant de Vous accorder santé et davantage de progrès et de prospérité au peuple marocain frère."

... du Président
libanais ...

Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu un message de félicitations du Président libanais, Emile Lahoud, à l'occasion de la naissance de S.A.R. la Princesse Lalla Khadija.
En voici la traduction:
"J'ai appris avec joie la nouvelle de la naissance de Votre nouveau-né, S.A.R. la Princesse Lalla Khadija, implorant le Tout-puissant de Lui accorder santé et bonheur.
Ma conjointe se joint à moi pour Vous présenter, ainsi qu'à Votre épouse, S.A.R. la Princesse Lalla Salma, les chaleureuses félicitations.
Je saisis cette occasion pour transmettre à Votre glorieuse famille mes vœux les plus sincères de bonheur et de quiétude, souhaitant que les prochains jours soient porteurs de bien et de progrès, pour Vous et pour le peuple frère du Royaume du Maroc, sous Votre sage conduite.
Veuillez agréer, Majesté, l'expression de ma sincère fraternité et de ma profonde amitié."

... du Président
de la Côte d'Ivoire ...

Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu un message de félicitations du président de la République de Côte d'Ivoire, Laurent Gbagbo, à l'occasion de la naissance de S.A.R. la Princesse Lalla Khadija.
En voici le texte :
" Majesté,
L'heureuse nouvelle de la naissance de Votre fille Lalla Khadija m'offre l'agréable occasion de Vous adresser ainsi qu'à Votre épouse la Princesse Lalla Salma, mes plus vives et chaleureuses félicitations. Je voudrais, avec le peuple et le gouvernement ivoiriens, partager le grand bonheur que procure à la Famille Royale et au peuple marocain frère cet heureux événement. Je Vous prie d'agréer, Majesté, l'assurance de ma très haute considération".

... et du président
du gouvernement espagnol ...

Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu un message de félicitations du président du gouvernement espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero, à l'occasion de la naissance de S.A.R. la Princesse Lalla Khadija.
Voici la traduction de ce message : "Majesté,
Je voudrais Vous exprimer mes sincères félicitations pour la naissance de Votre fille, Son Altesse Royale la Princesse Lalla Khadija. Je Vous prie de transmettre à Son Altesse Royale la Princesse Lalla Salma mes vœux les meilleurs de bonheur et de joie. Je saisis cette occasion pour Vous exprimer, Majesté, l'expression de ma haute considération et de mon estime".