LE MATIN
16 Novembre 2026
À 09:50
Si la situation s'améliore dimanche, "nous allons sans doute voir les choses revenir complètement à la normale lundi", a estimé M. Duffy sur la chaîne américaine
ABC, précisant que le rétablissement complet nécessitait notamment de résorber les perturbations dans l'organisation des équipages et le positionnement des appareils.
Événement rarissime, cette immobilisation des avions au sol pendant plus de quatre heures vendredi après-midi a provoqué une pagaille généralisée dans les
aéroports. Entre vendredi et samedi, plus de 18.000 vols ont été annulés et des milliers d'autres retardés.
Plus de 1.500 vols supplémentaires étaient annulés dimanche matin et près de 3.000 retardés, selon le site de suivi
FlightAware.
Revenant sur l'origine de l'incident, les autorités américaines avaient expliqué samedi que la panne était survenue lors de travaux "de routine" visant à moderniser les infrastructures de communication utilisées par les services de
contrôle aérien.
À la suite du remplacement d'une ancienne ligne en cuivre par de la
fibre optique, un routeur est tombé en panne et, dans un effet papillon, cela a "provoqué des problèmes dans la communication avec les avions" et aussi sur des radars, selon les explications du secrétaire aux Transports.
"Cette instabilité a commencé à se propager", a précisé le patron de l'
administration fédérale américaine de l'aviation (FAA), Bryan Bedford, ajoutant que les autorités avaient alors décidé de suspendre les décollages par mesure de précaution.
Cet incident a relancé le débat sur l'état des infrastructures du contrôle aérien américain, dont la modernisation est régulièrement présentée comme une priorité par le gouvernement. Sean Duffy a ainsi réitéré dimanche son appel à renforcer les investissements dans ce secteur.
Il faut "50 milliards" de dollars - soit plus que les 30 milliards déjà demandés au Congrès - pour "ne pas revoir ce qui s'est passé vendredi" et "veiller à ce que les Américains (volent) en sécurité", a-t-il plaidé sur la chaîne CBS.
En attendant un retour complet à la normale, les voyageurs continuent de subir les conséquences de ces perturbations, entre longues files d'attente aux comptoirs des
compagnies aériennes, nuitées improvisées dans les halls d'embarquement et annulations affichées dans les
aéroports.