Bientôt un dictionnaire amazigh de 7.900 termes destiné à l’administration publique (Seghrouchni)

Répondant aux questions des députés à la Chambre des représentants, ce lundi, la ministre déléguée chargée de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration, Amal El Fallah Seghrouchni, a présenté les éléments qu’elle a qualifiés d’avancées réalisées dans le cadre de l’activation du caractère officiel de la langue amazighe.

La ministre a indiqué que son département a procédé au lancement d’un dictionnaire amazighe comprenant 7.900 termes, destiné, selon elle, à accompagner l’usage de la langue amazighe au sein de l’administration publique, notamment dans les services, les documents institutionnels et les plateformes numériques.

Elle a précisé que cette initiative s’inscrit dans un processus plus global visant la généralisation de l’amazighe dans l’administration, citant à ce titre son intégration progressive sur plusieurs sites électroniques publics et la traduction de contenus institutionnels.

Sur le volet de l’accueil et de la communication avec les citoyens, la ministre a déclaré que 494 agents amazighophones sont actuellement mobilisés au sein des administrations, tout en annonçant la programmation du recrutement de 1.339 agents supplémentaires. Elle a également fait état de l’affectation de 72 agents à la communication téléphonique au niveau des centres d’appel administratifs.

La la responsable gouvernementale a par ailleurs indiqué que l’amazighe a été intégré à l’identité visuelle de plusieurs administrations, évoquant l’installation de 4.000 panneaux et plaques de signalisation en amazighe à l’intérieur des sièges administratifs. Elle a ajouté que cette expérience est appelée, selon elle, à être généralisée. À l’occasion du Nouvel An amazigh 2976, elle a également déclaré que l’usage de l’amazighe a été adopté sur les façades de plus de 20.000 véhicules de service public.

Concernant les ressources humaines, Amal El Fallah Seghrouchni a indiqué que des programmes de formation ont été lancés pour renforcer les capacités des fonctionnaires en matière de communication en amazighe. Elle a précisé que plus de 120 agents ont déjà bénéficié de formations organisées en coordination avec l’Institut royal de la culture amazighe, en perspective de l’élargissement progressif de cette initiative.

En réponse aux députés, la ministre a enfin réaffirmé l’engagement du gouvernement à poursuivre, selon ses termes, l’activation du caractère officiel de la langue amazighe au sein de l’administration et des services publics, conformément aux dispositions constitutionnelles.