Connexion
Réservé aux abonnés
Lee mémorandum paraphé dans le cadre de la participation du Maroc en tant que pays invité d’honneur à la 12-ème édition du Festival national des arts et cultures (FESNAC), qui se tient à Fatick, vise à développer et à renforcer la coopération entre les deux pays dans les domaines de la culture, des arts et du patrimoine.
A travers cet accord, les deux parties s’engagent dans le domaine de la promotion des arts et de la culture à encourager la coopération et les échanges culturels entre le Royaume du Maroc et la République du Sénégal, notamment en matière de promotion des arts et de la culture, de préservation et de mise en valeur du patrimoine et du renforcement des capacités.
Aux termes de ce mémorandum, les deux parties conviennent de soutenir la participation réciproque aux manifestations culturelles internationales (festivals, salons du livre, expositions artistiques et patrimoniales,) organisées sur le territoire de chacun des deux pays, d’encourager l’organisation des activités culturelles alternativement en République du Sénégal et au Royaume du Maroc, de promouvoir l’échange de troupes artistiques et de spectacles de théâtre et de musique, ainsi que l’échange de visites de responsables de la Culture, de professionnels du livre et des arts, d’intellectuels, d’artistes, de responsables de salons du livre, de festivals, et de responsables des établissements culturels et artistiques.
Il s’agit également de renforcer la coopération entre les bibliothèques nationales des deux pays notamment par l’échange mutuel d’informations, d’ouvrages et de publications scientifiques au profit de la recherche, l’échange du savoir-faire et d’expertise en matière des industries culturelles et créatives, la traduction des œuvres littéraires majeurs des deux pays sélectionnés par chacune des deux parties.
L'accord entend également encourager le développement des échanges entre la compagnie du Théâtre National Daniel Sorano du Sénégal et le Théâtre Mohammed V, et de soutenir les initiatives dans le domaine de la coproduction cinématographique, la formation aux métiers du cinéma, la sauvegarde du patrimoine cinématographique par la restauration des films et les échanges soutenus entre le Centre Cinématographique Marocain (CCM), et la Direction de la Cinématographie du Sénégal.
Concernant le volet relatif à la préservation et la mise en valeur du patrimoine, les deux signataires ont convenu de favoriser l’échange et le partage d’expériences dans les domaines de la restauration, de la conservation et de la mise en valeur du patrimoine culturel matériel et immatériel, et d’assurer la réalisation des travaux de recherches scientifiques conjoints et des études spécialisées dans le domaine de la protection et de la préservation du patrimoine archéologique. Ils conviennent aussi de favoriser l’organisation des expositions patrimoniales temporaires et des événements spéciaux dans les domaines de l’archéologie et du patrimoine, la collaboration en matière de lutte contre le trafic illicite des biens culturels, ainsi que la collaboration pour la mise en œuvre des conventions internationales de l’Unesco.
S’exprimant à cette occasion, M. Bensaid a indiqué que cet espace mis à la disposition du Maroc au sein du musée du Monument de la Renaissance permet au patrimoine marocain d'être plus présent au Sénégal, précisant que ledit espace sera enrichi par d’autres éléments et composantes du patrimoine marocain afin de marquer les relations ancestrales d’amitié et de fraternité existant entre les deux pays, sous la conduite éclairée des deux Chefs d’Etat, S.M. le Roi Mohammed VI et le président Macky Sall.
Dans sa présentation de cet espace situé au deuxième étage du musée, le Chef de la division de la Coopération au Département de la culture, Rachid M'Stfa, a expliqué que cette salle comprend des objets patrimoniaux qui reflètent la richesse de la culture et la civilisation marocaine. Ainsi, cette salle vise à présenter les différentes composantes du patrimoine marocain notamment les produits de l'artisanat marocain à savoir, zellige, tapis, poterie, céramique et marqueterie, a-t-il dit, ajoutant qu’il s’agit également des vêtements traditionnels marocains, notamment le Caftan et le Djellaba.
L'espace dédié au Maroc expose également les différentes composantes de la riche tradition de tbourida ou Fantasia, inscrite en 2021, par l’UNESCO sur la Liste du patrimoine immatériel de l’humanité, a-t-il poursuivi, notant que des objets relatifs aux musiques traditionnelles marocaines , tels des instruments musicaux sont également exposés.
A cette occasion, les 198 marches qui mènent de l’esplanade du monument au pied de la statue, ont été illuminées aux couleurs du Maroc et du Sénégal. Construit entre 2007 et 2010, le Monument de la Renaissance africaine est représenté par une famille de trois personnes surgissant du cratère d'un volcan éteint.
A travers cet accord, les deux parties s’engagent dans le domaine de la promotion des arts et de la culture à encourager la coopération et les échanges culturels entre le Royaume du Maroc et la République du Sénégal, notamment en matière de promotion des arts et de la culture, de préservation et de mise en valeur du patrimoine et du renforcement des capacités.
Aux termes de ce mémorandum, les deux parties conviennent de soutenir la participation réciproque aux manifestations culturelles internationales (festivals, salons du livre, expositions artistiques et patrimoniales,) organisées sur le territoire de chacun des deux pays, d’encourager l’organisation des activités culturelles alternativement en République du Sénégal et au Royaume du Maroc, de promouvoir l’échange de troupes artistiques et de spectacles de théâtre et de musique, ainsi que l’échange de visites de responsables de la Culture, de professionnels du livre et des arts, d’intellectuels, d’artistes, de responsables de salons du livre, de festivals, et de responsables des établissements culturels et artistiques.
Il s’agit également de renforcer la coopération entre les bibliothèques nationales des deux pays notamment par l’échange mutuel d’informations, d’ouvrages et de publications scientifiques au profit de la recherche, l’échange du savoir-faire et d’expertise en matière des industries culturelles et créatives, la traduction des œuvres littéraires majeurs des deux pays sélectionnés par chacune des deux parties.
L'accord entend également encourager le développement des échanges entre la compagnie du Théâtre National Daniel Sorano du Sénégal et le Théâtre Mohammed V, et de soutenir les initiatives dans le domaine de la coproduction cinématographique, la formation aux métiers du cinéma, la sauvegarde du patrimoine cinématographique par la restauration des films et les échanges soutenus entre le Centre Cinématographique Marocain (CCM), et la Direction de la Cinématographie du Sénégal.
Concernant le volet relatif à la préservation et la mise en valeur du patrimoine, les deux signataires ont convenu de favoriser l’échange et le partage d’expériences dans les domaines de la restauration, de la conservation et de la mise en valeur du patrimoine culturel matériel et immatériel, et d’assurer la réalisation des travaux de recherches scientifiques conjoints et des études spécialisées dans le domaine de la protection et de la préservation du patrimoine archéologique. Ils conviennent aussi de favoriser l’organisation des expositions patrimoniales temporaires et des événements spéciaux dans les domaines de l’archéologie et du patrimoine, la collaboration en matière de lutte contre le trafic illicite des biens culturels, ainsi que la collaboration pour la mise en œuvre des conventions internationales de l’Unesco.
Bensaid inaugure au Monument de la Renaissance africaine à Dakar un espace dédié au patrimoine culturel marocain
Par ailleurs, Mohamed Mehdi Bensaid a procédé au musée du célèbre Monument de la Renaissance africaine de Dakar, à l’inauguration d’un espace dédié au patrimoine culturel du Maroc. La cérémonie d'inauguration s’est déroulée en présence du ministre sénégalais de la Culture et du patrimoine historique, Aliou Sow, de l'ambassadeur de S.M. le Roi au Sénégal, Hassan Naciri, de l’administrateur général du Monument de la Renaissance africaine, Birame Mbarou Diouf, ainsi que de membres de la délégation marocaine accompagnant Bensaid.S’exprimant à cette occasion, M. Bensaid a indiqué que cet espace mis à la disposition du Maroc au sein du musée du Monument de la Renaissance permet au patrimoine marocain d'être plus présent au Sénégal, précisant que ledit espace sera enrichi par d’autres éléments et composantes du patrimoine marocain afin de marquer les relations ancestrales d’amitié et de fraternité existant entre les deux pays, sous la conduite éclairée des deux Chefs d’Etat, S.M. le Roi Mohammed VI et le président Macky Sall.
Dans sa présentation de cet espace situé au deuxième étage du musée, le Chef de la division de la Coopération au Département de la culture, Rachid M'Stfa, a expliqué que cette salle comprend des objets patrimoniaux qui reflètent la richesse de la culture et la civilisation marocaine. Ainsi, cette salle vise à présenter les différentes composantes du patrimoine marocain notamment les produits de l'artisanat marocain à savoir, zellige, tapis, poterie, céramique et marqueterie, a-t-il dit, ajoutant qu’il s’agit également des vêtements traditionnels marocains, notamment le Caftan et le Djellaba.
L'espace dédié au Maroc expose également les différentes composantes de la riche tradition de tbourida ou Fantasia, inscrite en 2021, par l’UNESCO sur la Liste du patrimoine immatériel de l’humanité, a-t-il poursuivi, notant que des objets relatifs aux musiques traditionnelles marocaines , tels des instruments musicaux sont également exposés.
A cette occasion, les 198 marches qui mènent de l’esplanade du monument au pied de la statue, ont été illuminées aux couleurs du Maroc et du Sénégal. Construit entre 2007 et 2010, le Monument de la Renaissance africaine est représenté par une famille de trois personnes surgissant du cratère d'un volcan éteint.
