Connexion
"Ce n'est pas la mer habituelle. Elle est toute brunâtre. Les vagues sont brunes, la plage est mouchetée de galettes de sable visqueux", a raconté par téléphone à l'AFP un habitant depuis la plage de Euihangri, dans le canton de Taean (environ 120 km au sud-ouest de Séoul).
"On peut à peine respirer à cause d'une odeur pestilentielle", a témoigné un autre habitant, Lee Choong-Kyung.
Environ 300 personnes, parmi lesquelles des volontaires, participaient samedi aux opérations de nettoyage, a-t-il ajouté.
Les autorités redoutent un désastre écologique dans cette zone particulièrement touristique qui abrite un parc national marin et de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs.
Sur la plage voisine, très touristique, de Mallipo, une nappe de pétrole s'étendant sur 15 km s'est également échouée sur le rivage.
"Quand je me suis réveillé, j'ai vu une plage noirâtre (...). Les poissonniers ont arrêté de pomper l'eau de mer pour leurs bassins. Tous les produits de la mer risquent d'être impropres à la consommation", a redouté Guk Jung-Ho, du village de Mallipo.
"Je suis très inquiet, notre vie repose entièrement sur cette plage et sur le tourisme", a-t-il dit.
Le canton de Taean compte quelque 445 fermes aquacoles.
Un millier de personnes, dont 250 militaires, 150 policiers et 600 volontaires sont mobilisés pour combattre la marée noire.
Six avions et 67 navires, bateaux de pêche et vedettes de la garde côtière et de la marine, participent aux opérations, selon le ministère des Affaires maritimes et de la pêche.
Des bouées ont été installées autour de la zone pour prévenir une extension du sinistre et du dispersant a été pulvérisé pour favoriser le fractionnement de l'hydrocarbure.
"Nous mettons en place des bouées pour protéger les fermes aquacoles", a précisé un responsable du ministère.
La Corée du Sud a connu vendredi sa pire marée noire après une collision entre un pétrolier et une barge au large de la côte ouest du pays.
Plus de 10.000 tonnes de brut se sont déjà déversées.
Le Hebei Spirit (147.000 t) était ancré vendredi au large de Mallipo (environ 90 kilomètres au sud-ouest de Séoul) lorsqu'il a été percuté par une barge de 11.800 tonnes remorquée par un navire.
Selon les premiers éléments, des cordes attachées au remorqueur se sont rompues en raison du mauvais temps. La barge a continué sur son erre avant de percuter le tanker, perforé en trois points.
En 1995, un pétrolier, le Sea Prince, avait heurté un récif provoquant le déversement de 5.000 tonnes d'hydrocarbures. Les dégâts avaient été évalués par Séoul à quelque 48 millions de dollars.
"On peut à peine respirer à cause d'une odeur pestilentielle", a témoigné un autre habitant, Lee Choong-Kyung.
Environ 300 personnes, parmi lesquelles des volontaires, participaient samedi aux opérations de nettoyage, a-t-il ajouté.
Les autorités redoutent un désastre écologique dans cette zone particulièrement touristique qui abrite un parc national marin et de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs.
Sur la plage voisine, très touristique, de Mallipo, une nappe de pétrole s'étendant sur 15 km s'est également échouée sur le rivage.
"Quand je me suis réveillé, j'ai vu une plage noirâtre (...). Les poissonniers ont arrêté de pomper l'eau de mer pour leurs bassins. Tous les produits de la mer risquent d'être impropres à la consommation", a redouté Guk Jung-Ho, du village de Mallipo.
"Je suis très inquiet, notre vie repose entièrement sur cette plage et sur le tourisme", a-t-il dit.
Le canton de Taean compte quelque 445 fermes aquacoles.
Un millier de personnes, dont 250 militaires, 150 policiers et 600 volontaires sont mobilisés pour combattre la marée noire.
Six avions et 67 navires, bateaux de pêche et vedettes de la garde côtière et de la marine, participent aux opérations, selon le ministère des Affaires maritimes et de la pêche.
Des bouées ont été installées autour de la zone pour prévenir une extension du sinistre et du dispersant a été pulvérisé pour favoriser le fractionnement de l'hydrocarbure.
"Nous mettons en place des bouées pour protéger les fermes aquacoles", a précisé un responsable du ministère.
La Corée du Sud a connu vendredi sa pire marée noire après une collision entre un pétrolier et une barge au large de la côte ouest du pays.
Plus de 10.000 tonnes de brut se sont déjà déversées.
Le Hebei Spirit (147.000 t) était ancré vendredi au large de Mallipo (environ 90 kilomètres au sud-ouest de Séoul) lorsqu'il a été percuté par une barge de 11.800 tonnes remorquée par un navire.
Selon les premiers éléments, des cordes attachées au remorqueur se sont rompues en raison du mauvais temps. La barge a continué sur son erre avant de percuter le tanker, perforé en trois points.
En 1995, un pétrolier, le Sea Prince, avait heurté un récif provoquant le déversement de 5.000 tonnes d'hydrocarbures. Les dégâts avaient été évalués par Séoul à quelque 48 millions de dollars.
