Le Pr Tazi appelle à s'inspirer des travaux du Suisse Burkhart

Le Pr. Tazi a souligné, dans une recherche intitulée "l'orientalisme et l'édition de dictionnaires (à) Burkhart comme exemple", présentée lors de la conférence de l'académie de la langue arabe organisée actuellement au Caire, que Jean Louis Burkhart, décédé en 1911 au Caire, est l'un des orientalistes qui ont réalisé des rapports d'une grande importance sur la réalité de la langue arabe dans différentes régions du monde arabe.

Prenant note des dialectes arabes, et de l'évolution de la langue arabe à travers le temps, l'œuvre de Burkhart s'avère d'une grande utilité en vue de réaliser le dictionnaire historique de la langue arabe, a relevé l'académicien.

Une commission a été constituée par l'Union des académies de la langue arabe, dont le siège se trouve au Caire, et rassemble des intellectuels de différents pays arabes, dont le Maroc, afin d'élaborer un dictionnaire historique de la langue arabe.

La conférence de l'académie de la langue arabe, dont les travaux ont démarré le 21 avril dernier avec la participation de membres et de présidents des académies linguistiques de plusieurs pays arabes dont le Maroc et des chercheurs de 30 pays, examine les défis auxquels fait face la langue arabe à travers des axes concernant notamment "la science et la technologie", "la mondialisation", "l'identité et l'appartenance" et "la traduction".

Le Maroc est représenté lors de cette manifestation par le Pr Abdelhadi Tazi, Mohamed Benchrifa et Abbas Essouri.