Connexion
La collision survenue aux alentours de 12h15 (heure locale) n'a pas empêché le ferry d'atteindre sa destination sur l'île de Sado.
Parmi les 80 victimes, 13 ont été grièvement blessées, et une fissure de 15 centimètres a été découverte sur la poupe du ferry, selon la même source.
Le bateau, transportant 121 passagers et quatre membres d'équipage, est propulsé par un jet d'eau de mer à haute pression et croise à une vitesse de 80 km/h. Il relie les ports de Niigata à Ryotsu en une heure environ. Son aile arrière a également été endommagée lors de la collision.
De tels accidents ne sont pas rares sur les routes maritimes japonaises et sud-coréennes où les opérateurs de ferrys ont installé des dispositifs sonores pour éloigner les baleines et évitent de naviguer dans des zones peuplées de ses cétacés.
