Connexion
La collection de livres sur le sport au Maroc s’est enrichie avec la parution du dictionnaire terminologique unifié du football. Cet ouvrage, réalisé par le Bureau de coordination de l'arabisation de Rabat relevant de l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences (Alecso), a été présenté, samedi, lors d’une cérémonie qui s’est tenue au sein de l’Académie du Royaume du Maroc à Rabat.
Au cours de cette cérémonie, une présentation a été faite par les membres de l’Alecso sur les spécificités de ce dictionnaire qui regroupes près de 1.000 termes relatifs au monde du football. Ainsi, plusieurs termes du lexique du football ont été regroupé dans cet ouvrage et traduite en trois langues, l’arabe, le français et l’anglais, afin de permettre aux chercheurs dans le domaine du sport, aux techniciens et aux journalistes spécialisés en sport d’avoir accès à un large choix en termes de terminologie. En effet, ce nouveau dictionnaire regroupe plusieurs termes spécifiques au football, du hors-jeu au tacle, en passant par les balles arrêtées, le tout traduit en trois langues et expliqué en arabe.
