Les producteurs du film "Zanka Contact" se plient aux restrictions du CCM

La musique à polémique est enlevée du film Zanka Contact. C'est ce qu'annonce un communiqué des producteurs et réalisateur du long métrage, Ismaël El Iraki. "Suite à la décision de la commission d’attribution des visas du  Centre cinématographique marocain (CCM) du 20 Octobre 2022, nous avons d’ores et déjà remonté une version du film sans cette musique qui sera transmise au CCM dès sa finalisation le 21 Octobre 2022." Rappelons que le  CCM a interdit la diffusion du film «au niveau national et international »  à cause d’une musique de la chanteuse  Mariem Ment Hassan Hassan, non conforme aux constantes de la Nation marocaine.

 Le film qui  a reçu le grand prix du festival national du film de Tanger en septembre et a bénéficié d'une subvention financière de 4.200.000 dirhams a déjà été présenté dans 16 salles de 6 villes. 8000 personnes l'ont déjà vu, selon le CCM.

Ce dernier affirme que la re-visualisation du film, après une polémique médiatique,  a permis de constater  une "trahison du texte, du dialogue et du son qui ont été prédéfinis dans le scénario du travail autorisé". Et de préciser que la version du film présentée au CCM ne comporte aucune référence à l'utilisation de la musique de Meriem Ment Hassan, mais  uniquement des extraits de la chanson Sidi Reddad du chanteur Fadol, sachant que la Commission d’aide à la production des œuvres cinématographiques compte parmi ses membres un représentant de la culture sahraouie hassanie.

Pour leur part, les responsables du film indiquent qu'il s'agit d'un malentendu qui a pris des proportions politiques. "Ce choix est purement esthétique et musical, le réalisateur a simplement choisi de mettre dans le film la voix d’une chanteuse et non une personne ni en aucun cas ce qu’elle représente politiquement. Le choix a été fait pour des raisons d’illustration musicale et est intervenu, comme toujours au cinéma, dans le moment de création du film lors du tournage et de la conception sonore (montage son) en 2020. Ce qui explique qu’il ne soit pas mentionné dans le scénario déposé au CCM deux ans avant en 2017". Pour eux, c'est une simple  illustration musicale et non quelque chose de fondamental dans la séquence : "la même scène serait tout à fait la même sans musique." Et de rappeler que l'équipe du film a suivi "scrupuleusement les règles  en déposant le film à la commission d’attribution des visas du Centre Cinématographique Marocain en vue de la sortie nationale en 2021". Les producteurs et réalisateur du film ont tenu à rappeler que Zanka Contact est une œuvre qui vise à unifier et à réparer les blessures et non à en créer de nouvelles.