Connexion
A cette occasion, TV5 monde consacre une programmation spéciale autour de trois rendez-vous : «Au temps du Ramadan», «Les belles nuits du Ramadan», et uniquement sur TV5 Orient «Mémoies d'immigrés, l'héritage maghrébin». Le sous-titrage en langues étrangères pour les deux documentaires «Au temps du Ramadan» et «Mémoires d'immigrés, l'héritage maghrébin» (en arabe sur l'Orient, en anglais sur l'Asie, les Etats-Unis, en espagnol et portugais sur l'Amérique Latine, en allemand, néerlandais, français et suédois sur l'Europe) permettra à tous les téléspectateurs de suivre ces émissions.
TV5 monde, chaîne mondiale de proximité témoigne ainsi de sa volonté de contribuer à la mise en valeur des diversités culturelles.
«Au temps du Ramadan» (2001-82 mn)
Documentaire réalisé par Mustapha Hasnaoui.
Comment les Musulmans de France vivent-ils le Ramadan, ce temps privilégié de leur foi? Hier circonscrit au foyer familial, le mois du jeûne investit aujourd'hui l'espace 116ial, la rue, le voisinage. En suivant la vie quotidienne d'une famille, ce film propose une réflexion importante sur les diverses approches de la culture musulmane en France
Diffusions :
TV5 France-Belgique-Suisse et Europe le 15/12 à 22h15 (heure de Paris)
TV5 Orient le 12/12 à 20h15 (heure de Riyad)
TV5 Asie le 15/12 à 16h15 (heure de Bangkok)
TV5 Afrique le 15/12 à 17h15 (heure de Dakar)
TV5 Etats-Unis le 15/12 à 12h15 (heure de New-York)
TV5 Amérique Latine le 15/12 à 14h15 (heure de Buenos Aires)
«Les belles nuits du Ramadan» (2001 - 3x90 mn)
Série de 3 documentaires musicaux réalisée par Guy Saguez d'après les concerts enregistrés lors du Festival «Les belles nuits du Ramadan» qui se tient au Café de la Danse du 29/11 au 8/12/2001, devenu un des hauts lieux de ces festivités.
Cette année encore, le festival était placé sous le signe de la fraternité entre les peuples. Pour évoquer cet Islam pacifique et généreux, les responsables du café de la Danse, soucieux de restituer l'ambiance qui règne, les soirs de Ramadan, dans les pays du Maghreb, ont invité une palette diversifiée d'artistes appartenant au champ de la musique orientale, parmi lesquels:
- Idir, précurseur de la World Music, et auteur du tube «A vava Inouva».
- Hasna El Becharia, voix rauque et nostalgique du Sud algérien.
- Chérifa, une des grandes voix berbères du Maroc.
- Les musiciens du Nil, groupe culte originaire du Haut-Egype.
- Le grand bal raï de Larbi Dida issu des rangs de Raïna Raï, première formation raï en Europe, et surtout du désormais mythique orchestre 110nal de Barbès.
Diffusions :
TV5 France-Belgique-Suisse et Europe le 15/12 à partir de 1h du matin (heure du Paris)
TV5 Orient les 12, 13 et 14/12 à 0h15 (heure de Riyad)
TV5 Asie les 12, 13 et 14/12 à 2h30 (heure de Bangkok)
TV5 Afrique les 15, 16 et 17/12 à minuit (heure de Dakar)
- Et, uniquement sur le réseau TV5 Orient les 10,11 et 12/12 à 19h (heure de Riyad):
«Mémoires d'immigrés,
l'héritage maghrébin»
(1997 - 3x52 mn)
Documentaire en 3 parties, réalisé par Yamina Benguigui sur l'histoire de l'immigration maghrébine en France, à travers les témoignages de ceux qui l'ont vécue. Afin de mieux comprendre l'immigration maghrébine en France, Yamina Benguigui a rencontré certain de ces déracinés : les pères, débarqués les premiers sur le sol français pour travailler à l'époque des trente glorieuses ; les mères arrivées grâce au regroupement familial et les enfants. Au fil des témoignages, réussite 116iale (on croise le père du champion de judo Djamel Bourras) côtoie solitudes et souffrances quotidiennes. Ces exilés sont-ils algériens, tunisiens, marocains ou français ? Les deux peut-être, semble dire l'auteur. Car derrière l'histoire de chaque exilé rencontré, c'est une partie de l'histoire de la France des cinquante dernières années qui nous est racontée.
TV5 monde, chaîne mondiale de proximité témoigne ainsi de sa volonté de contribuer à la mise en valeur des diversités culturelles.
«Au temps du Ramadan» (2001-82 mn)
Documentaire réalisé par Mustapha Hasnaoui.
Comment les Musulmans de France vivent-ils le Ramadan, ce temps privilégié de leur foi? Hier circonscrit au foyer familial, le mois du jeûne investit aujourd'hui l'espace 116ial, la rue, le voisinage. En suivant la vie quotidienne d'une famille, ce film propose une réflexion importante sur les diverses approches de la culture musulmane en France
Diffusions :
TV5 France-Belgique-Suisse et Europe le 15/12 à 22h15 (heure de Paris)
TV5 Orient le 12/12 à 20h15 (heure de Riyad)
TV5 Asie le 15/12 à 16h15 (heure de Bangkok)
TV5 Afrique le 15/12 à 17h15 (heure de Dakar)
TV5 Etats-Unis le 15/12 à 12h15 (heure de New-York)
TV5 Amérique Latine le 15/12 à 14h15 (heure de Buenos Aires)
«Les belles nuits du Ramadan» (2001 - 3x90 mn)
Série de 3 documentaires musicaux réalisée par Guy Saguez d'après les concerts enregistrés lors du Festival «Les belles nuits du Ramadan» qui se tient au Café de la Danse du 29/11 au 8/12/2001, devenu un des hauts lieux de ces festivités.
Cette année encore, le festival était placé sous le signe de la fraternité entre les peuples. Pour évoquer cet Islam pacifique et généreux, les responsables du café de la Danse, soucieux de restituer l'ambiance qui règne, les soirs de Ramadan, dans les pays du Maghreb, ont invité une palette diversifiée d'artistes appartenant au champ de la musique orientale, parmi lesquels:
- Idir, précurseur de la World Music, et auteur du tube «A vava Inouva».
- Hasna El Becharia, voix rauque et nostalgique du Sud algérien.
- Chérifa, une des grandes voix berbères du Maroc.
- Les musiciens du Nil, groupe culte originaire du Haut-Egype.
- Le grand bal raï de Larbi Dida issu des rangs de Raïna Raï, première formation raï en Europe, et surtout du désormais mythique orchestre 110nal de Barbès.
Diffusions :
TV5 France-Belgique-Suisse et Europe le 15/12 à partir de 1h du matin (heure du Paris)
TV5 Orient les 12, 13 et 14/12 à 0h15 (heure de Riyad)
TV5 Asie les 12, 13 et 14/12 à 2h30 (heure de Bangkok)
TV5 Afrique les 15, 16 et 17/12 à minuit (heure de Dakar)
- Et, uniquement sur le réseau TV5 Orient les 10,11 et 12/12 à 19h (heure de Riyad):
«Mémoires d'immigrés,
l'héritage maghrébin»
(1997 - 3x52 mn)
Documentaire en 3 parties, réalisé par Yamina Benguigui sur l'histoire de l'immigration maghrébine en France, à travers les témoignages de ceux qui l'ont vécue. Afin de mieux comprendre l'immigration maghrébine en France, Yamina Benguigui a rencontré certain de ces déracinés : les pères, débarqués les premiers sur le sol français pour travailler à l'époque des trente glorieuses ; les mères arrivées grâce au regroupement familial et les enfants. Au fil des témoignages, réussite 116iale (on croise le père du champion de judo Djamel Bourras) côtoie solitudes et souffrances quotidiennes. Ces exilés sont-ils algériens, tunisiens, marocains ou français ? Les deux peut-être, semble dire l'auteur. Car derrière l'histoire de chaque exilé rencontré, c'est une partie de l'histoire de la France des cinquante dernières années qui nous est racontée.
