Connexion
Toutefois, un tir de Neuville (9e), très actif sur la droite, passe à côté du but de Friedel.
Les Américains se montrent de plus en plus entreprenants. Après une perte du ballon par Metzelder en milieu de terrain, Lewis hérite d'un coup franc qu'il tire au-dessus des 28 mètres.
Frings doit sauver de la tête devant McBride en embuscade, et le gardien et capitaine allemand Oliver Kahn, qui disputait sa 50e sélection, doit sortir deux fois le grand jeu devant Donovan (13 et 17e).
Des signes d'énervement se font jour au sein de l'équipe allemande par Ziege, alors qu'une tête de Berhalter sur un coup franc de Lewis passe au-dessus du but de Kahn (24). Et le jeune Donovan, 20 ans, reste l'homme le plus dangereux. Seul sur la gauche, alors que les Allemands le croyait hors jeu, il pénètre dans la surface de réparation mais ne parvient pas à tromper Kahn qui détourne en corner (30e).
Les Allemands, triples champions du monde, se montrent peu inspirés comme en première période du huitième de finale face au Paraguay (score final 1-0), mais créent le danger sur des coups de pied arrêtés comme ce corner de Schneider (35e). Mais Ballack au centre croise trop sa tête.
Et les Américains continuent de pousser. Après un nouveau cafouillage de la défense allemande, Lewis tire des 14 mètres face au but allemand. Kahn ne peut que repousser des poings.
Mais comme souvent avec les Allemands, ils ouvrent le score à la 39e minute par Ballack, qui reprend de la tête un coup franc de Ziege (1-0), à la grande joie des quelque 3000 spectateurs allemands.
Et ils ont même failli aggraver le score, mais une tête de Klose n'a trouvé que le montant gauche de Friedel (43).
Les deux équipes reviennent sans changement des vestiaires et les Américains, pourtant donnés comme outsiders, dominent la rencontre.
A la 50e minute, ils réclament le but après un corner du capitaine Reyna repris par Berhalter, mais Kahn, chanceux, s'interpose de justesse après une main sur sa ligne de Torsten Frings. Et le capitaine allemand doit multiplier les exploits comme deux minutes plus tard sur un tir d'O'Brien.
Bruce Arena remplace McBride par un autre attaquant, Mathis (58e), alors que son homologue allemand Rudi Voeller fait entrer Jeremies à la place de Schneider (60e).
Sur une balle en profondeur de Jeremies sur Neuville, ce dernier parvient à centrer mais Klose, à cinq mètres du but de Friedel, est bien bloqué par la défense américain.
Sur la réaction immédiate des Américains, Kahn doit sauver de la tête à l'extérieur de sa surface de réparation mais la reprise lointaine de Reyna passe à côté du but déserté des Allemands (64).
Les Allemands procèdent par contres. L'un des Allemands les plus actifs, Neuville, après une longue chevauchée, tire des 22 m à côte du but de Friedel. Il est remplacé par Bode (79), alors que le défenseur américain Mastroeni cède sa place au milieu de terrain à Stewart (80).
Acculés en défense comme lors du match du premier tour face à l'Eire (1-1), les Allemands s'exposent constamment au risque d'une égalisation.
Klose, peu heureux, doit céder sa place à Oliver Bierhoff (88), alors que la pression américaine persiste. Sur un centre de Mathis, la tête du défenseur Sanneh, reconverti avant-centre en cette fin de match, ne trouve que l'extérieur des filets de Kahn (89).
Et les Allemands se faufilent en demi-finale…
Les Américains se montrent de plus en plus entreprenants. Après une perte du ballon par Metzelder en milieu de terrain, Lewis hérite d'un coup franc qu'il tire au-dessus des 28 mètres.
Frings doit sauver de la tête devant McBride en embuscade, et le gardien et capitaine allemand Oliver Kahn, qui disputait sa 50e sélection, doit sortir deux fois le grand jeu devant Donovan (13 et 17e).
Des signes d'énervement se font jour au sein de l'équipe allemande par Ziege, alors qu'une tête de Berhalter sur un coup franc de Lewis passe au-dessus du but de Kahn (24). Et le jeune Donovan, 20 ans, reste l'homme le plus dangereux. Seul sur la gauche, alors que les Allemands le croyait hors jeu, il pénètre dans la surface de réparation mais ne parvient pas à tromper Kahn qui détourne en corner (30e).
Les Allemands, triples champions du monde, se montrent peu inspirés comme en première période du huitième de finale face au Paraguay (score final 1-0), mais créent le danger sur des coups de pied arrêtés comme ce corner de Schneider (35e). Mais Ballack au centre croise trop sa tête.
Et les Américains continuent de pousser. Après un nouveau cafouillage de la défense allemande, Lewis tire des 14 mètres face au but allemand. Kahn ne peut que repousser des poings.
Mais comme souvent avec les Allemands, ils ouvrent le score à la 39e minute par Ballack, qui reprend de la tête un coup franc de Ziege (1-0), à la grande joie des quelque 3000 spectateurs allemands.
Et ils ont même failli aggraver le score, mais une tête de Klose n'a trouvé que le montant gauche de Friedel (43).
Les deux équipes reviennent sans changement des vestiaires et les Américains, pourtant donnés comme outsiders, dominent la rencontre.
A la 50e minute, ils réclament le but après un corner du capitaine Reyna repris par Berhalter, mais Kahn, chanceux, s'interpose de justesse après une main sur sa ligne de Torsten Frings. Et le capitaine allemand doit multiplier les exploits comme deux minutes plus tard sur un tir d'O'Brien.
Bruce Arena remplace McBride par un autre attaquant, Mathis (58e), alors que son homologue allemand Rudi Voeller fait entrer Jeremies à la place de Schneider (60e).
Sur une balle en profondeur de Jeremies sur Neuville, ce dernier parvient à centrer mais Klose, à cinq mètres du but de Friedel, est bien bloqué par la défense américain.
Sur la réaction immédiate des Américains, Kahn doit sauver de la tête à l'extérieur de sa surface de réparation mais la reprise lointaine de Reyna passe à côté du but déserté des Allemands (64).
Les Allemands procèdent par contres. L'un des Allemands les plus actifs, Neuville, après une longue chevauchée, tire des 22 m à côte du but de Friedel. Il est remplacé par Bode (79), alors que le défenseur américain Mastroeni cède sa place au milieu de terrain à Stewart (80).
Acculés en défense comme lors du match du premier tour face à l'Eire (1-1), les Allemands s'exposent constamment au risque d'une égalisation.
Klose, peu heureux, doit céder sa place à Oliver Bierhoff (88), alors que la pression américaine persiste. Sur un centre de Mathis, la tête du défenseur Sanneh, reconverti avant-centre en cette fin de match, ne trouve que l'extérieur des filets de Kahn (89).
Et les Allemands se faufilent en demi-finale…
