Connexion
Voici la traduction du communiqué du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération : «Devant les développements graves que connaît la question palestinienne, en particulier les tentatives israéliennes visant à modifier la situation des lieux sacrés à Al Qods Acharif, et dans le cadre des efforts intenses et continus que Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Président du Comité Al Qods, ne cesse de déployer au service de la cause palestinienne, le Souverain a adressé des messages urgents aux chefs d'Etat membres du Comité Al Qods, au Président américain Georges Walker Bush, au Président russe Vladimir Poutine, à Anders Fogh Rasmussen, Premier ministre du Danemark et Président en exercice de l'Union européenne, à Sa Sainteté le Pape Jean Paul II, à Kofi Annan, secrétaire génral de l'Organisation des Nations unies et à Ariel Sharon, Premier ministre israélien. Sa Majesté le Roi a appelé les chefs d'Etat islamiques à entreprendre une action commune dans le cadre de la responsabilité collective qui est la leur pour sauver Al Qods Acharif du danger d'anéantissement certain qui guette ses sites islamiques et chrétiens, insistant sur la nécessité de dynamiser les décisions du Comité Al Qods.
Sa Majesté le Roi a, dans le message adressé au Président américain, loué les efforts que déploient les Etats-Unis en vue de trouver une solution au conflit palestino-israélien, relevant que la détérioration de la situation augure de conséquences graves qui pourraient se répercuter négativement sur toute la région si des initiatives décisives ne sont pas prises pour arrêter cette dérive et donner une nouvelle chance à la paix. Sa Majesté le Roi a insisté sur la question d'Al Qods Acharif et sur l'importance de cette ville, sa sensibilité et sa sacralité pour plus d'un milliard de Musulmans, en tant que question centrale dans le conflit qui prévaut dans la région.
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu le préserve, a appelé le Président américain à intervenir personnellement pour amener le gouvernement israélien à renoncer à son plan concernant Al Qods et à sauver la région de la violence.
Sa Majesté le Roi a également adressé un message similaire au Président russe, en sa qualité de Président d'un Etat coparrain du processus de paix, dans lequel le Souverain l'a appelé à intervenir en vue d'amener Israël à s'abstenir de mettre à exécution son plan visant à judaïser les Lieux sacrés d'Al Qods.
Eu égard au rôle que joue l'Europe dans le processus de paix, Sa Majesté le Roi a adressé un message à la présidence de l'Union européenne lui explicitant la réalité de la situation dramatique que vit la région et l'invitant à agir à travers la relance du processus de Barcelone pour éviter la dégradation de la situation et contenir ses conséquences sur la sécurité et la stabilité dans la région de la Méditerranée.
Après avoir mis en relief, dans son message adressé à Sa Sainteté le Pape, le rôle spirituel du Souverain pontife et le prestige dont il jouit dans le monde chrétien, ainsi que les efforts qu'il déploie pour l'instauration de la paix au Proche-Orient, Sa Majesté le Roi lui a fait part de la préoccupation des musulmans face aux dangers qui menacent les Lieux Saints, chrétiens et islamiques, dans la ville d'Al Qods Acharif, du fait des plans du gouvernement israélien, exhortant Sa Sainteté à entreprendre des démarches pour arrêter l'exécution de ces plans.
Dans son message à Kofi Annan, Sa Majesté le Roi a mis l'accent sur le rôle de l'Organisation des Nations unis pour circonscrire la situation grave dans les territoires palestiniens, rappelant la nécessité de faire respecter les résolutions de l'ONU relatives à la préservation du statut d'Al Qods, comme stipulé dans les décisions de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité.
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu l'assiste, a souligné dans le message adressé au chef du gouvernement israélien que les Etats musulmans demeurent attachés aux négociations comme option unique en vue de parvenir à la paix et à la sécurité dans la région du Proche-Orient, et rejettent la politique du fait accompli.
Sa Majesté le Roi a considéré que les tentatives israéliennes visant à porter atteinte aux Lieux Saints et à modifier leur cachet ne peuvent que conduire à la poursuite de la violence et à l'anéantissement de tout espoir de parvenir à une paix véritable et juste, permettant la coexistence de tous les peuples de la région. Le Souverain a affirmé que tout acte envisagé par le gouvernement israélien susceptible d'altérer le cachet Al Qods Acharif sera rejeté par la Oumma islamique et la communauté internationale, insistant sur le fait que la question d'Al Qods est au cœur du conflit du Proche-Orient”.
Sa Majesté le Roi a, dans le message adressé au Président américain, loué les efforts que déploient les Etats-Unis en vue de trouver une solution au conflit palestino-israélien, relevant que la détérioration de la situation augure de conséquences graves qui pourraient se répercuter négativement sur toute la région si des initiatives décisives ne sont pas prises pour arrêter cette dérive et donner une nouvelle chance à la paix. Sa Majesté le Roi a insisté sur la question d'Al Qods Acharif et sur l'importance de cette ville, sa sensibilité et sa sacralité pour plus d'un milliard de Musulmans, en tant que question centrale dans le conflit qui prévaut dans la région.
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu le préserve, a appelé le Président américain à intervenir personnellement pour amener le gouvernement israélien à renoncer à son plan concernant Al Qods et à sauver la région de la violence.
Sa Majesté le Roi a également adressé un message similaire au Président russe, en sa qualité de Président d'un Etat coparrain du processus de paix, dans lequel le Souverain l'a appelé à intervenir en vue d'amener Israël à s'abstenir de mettre à exécution son plan visant à judaïser les Lieux sacrés d'Al Qods.
Eu égard au rôle que joue l'Europe dans le processus de paix, Sa Majesté le Roi a adressé un message à la présidence de l'Union européenne lui explicitant la réalité de la situation dramatique que vit la région et l'invitant à agir à travers la relance du processus de Barcelone pour éviter la dégradation de la situation et contenir ses conséquences sur la sécurité et la stabilité dans la région de la Méditerranée.
Après avoir mis en relief, dans son message adressé à Sa Sainteté le Pape, le rôle spirituel du Souverain pontife et le prestige dont il jouit dans le monde chrétien, ainsi que les efforts qu'il déploie pour l'instauration de la paix au Proche-Orient, Sa Majesté le Roi lui a fait part de la préoccupation des musulmans face aux dangers qui menacent les Lieux Saints, chrétiens et islamiques, dans la ville d'Al Qods Acharif, du fait des plans du gouvernement israélien, exhortant Sa Sainteté à entreprendre des démarches pour arrêter l'exécution de ces plans.
Dans son message à Kofi Annan, Sa Majesté le Roi a mis l'accent sur le rôle de l'Organisation des Nations unis pour circonscrire la situation grave dans les territoires palestiniens, rappelant la nécessité de faire respecter les résolutions de l'ONU relatives à la préservation du statut d'Al Qods, comme stipulé dans les décisions de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité.
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu l'assiste, a souligné dans le message adressé au chef du gouvernement israélien que les Etats musulmans demeurent attachés aux négociations comme option unique en vue de parvenir à la paix et à la sécurité dans la région du Proche-Orient, et rejettent la politique du fait accompli.
Sa Majesté le Roi a considéré que les tentatives israéliennes visant à porter atteinte aux Lieux Saints et à modifier leur cachet ne peuvent que conduire à la poursuite de la violence et à l'anéantissement de tout espoir de parvenir à une paix véritable et juste, permettant la coexistence de tous les peuples de la région. Le Souverain a affirmé que tout acte envisagé par le gouvernement israélien susceptible d'altérer le cachet Al Qods Acharif sera rejeté par la Oumma islamique et la communauté internationale, insistant sur le fait que la question d'Al Qods est au cœur du conflit du Proche-Orient”.
