Connexion
Dans ce message, le Président Chirac qualifie de «signal d’une évolution historique considérable» le discours prononcé par S.M. le Roi sur la réforme de la Moudaouana, et réaffirme la légitimité de la demande du Maroc de bénéficier d’un «statut avancé» dans ses relations avec l’Union européenne.
Voici le texte intégral de ce message :
«Sire, de retour en France, je tenais à vous exprimer ma profonde gratitude pour l’accueil chaleureux et fraternel que vous m’avez réservé, ainsi qu’à mon épouse, lors de ma visite d’Etat au Maroc du 9 au 11 octobre 2003.
Cette visite a confirmé avec éclat la force de la relation d’exception qui unit la France et le Maroc.
Elle a conforté notre partenariat stratégique bilatéral, dont la rénovation est mise au service de l’action audacieuse que vous menez pour consolider l’Etat de droit et la démocratie dans le Royaume et assurer son développement économique et social.
Je voudrais aussi vous dire ma fierté d’avoir pu m’exprimer devant le Parlement marocain, fait sans précédent pour un Président de la République française. J’ai pu rappeler solennellement à cette occasion l’appui total de la France au processus d’ouverture et de réforme que vous avez engagé dans le respect des traditions et des valeurs de votre pays. Votre discours prononcé la veille en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes donne le signal d’une évolution historique considérable et constitue une prise de position courageuse qui fera date.
Nos deux pays apportent ensemble une contribution essentielle à la construction de l’espace euro-méditerranéen. Au sein de celui-ci, la France est convaincue de la légitimité de la demande du Maroc de bénéficier d’un «statut avancé» dans ses relations avec l’Union européenne.
Ce statut avancé ne fera que confirmer une réalité : de par l’Histoire et sa position géographique, le Maroc entretient de façon naturelle une relation particulière avec l’Europe.
Dans ce contexte, la France appuiera la marche vers un Maghreb uni et soutiendra avec constance vos efforts pour parvenir à une solution réaliste et durable de la question du Sahara occidental, agréée par les parties.
Nous avons ainsi, dans de nombreux domaines, tracé les orientations de notre partenariat, qu’il nous appartiendra de mettre en œuvre ensemble durant les mois et les années à venir.
Avec mes remerciements renouvelés pour la chaleur de votre accueil, je prie votre Majesté d’agréer l’expression de ma très haute considération et de ma très fidèle, chaleureuse et cordiale amitié».
Voici le texte intégral de ce message :
«Sire, de retour en France, je tenais à vous exprimer ma profonde gratitude pour l’accueil chaleureux et fraternel que vous m’avez réservé, ainsi qu’à mon épouse, lors de ma visite d’Etat au Maroc du 9 au 11 octobre 2003.
Cette visite a confirmé avec éclat la force de la relation d’exception qui unit la France et le Maroc.
Elle a conforté notre partenariat stratégique bilatéral, dont la rénovation est mise au service de l’action audacieuse que vous menez pour consolider l’Etat de droit et la démocratie dans le Royaume et assurer son développement économique et social.
Je voudrais aussi vous dire ma fierté d’avoir pu m’exprimer devant le Parlement marocain, fait sans précédent pour un Président de la République française. J’ai pu rappeler solennellement à cette occasion l’appui total de la France au processus d’ouverture et de réforme que vous avez engagé dans le respect des traditions et des valeurs de votre pays. Votre discours prononcé la veille en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes donne le signal d’une évolution historique considérable et constitue une prise de position courageuse qui fera date.
Nos deux pays apportent ensemble une contribution essentielle à la construction de l’espace euro-méditerranéen. Au sein de celui-ci, la France est convaincue de la légitimité de la demande du Maroc de bénéficier d’un «statut avancé» dans ses relations avec l’Union européenne.
Ce statut avancé ne fera que confirmer une réalité : de par l’Histoire et sa position géographique, le Maroc entretient de façon naturelle une relation particulière avec l’Europe.
Dans ce contexte, la France appuiera la marche vers un Maghreb uni et soutiendra avec constance vos efforts pour parvenir à une solution réaliste et durable de la question du Sahara occidental, agréée par les parties.
Nous avons ainsi, dans de nombreux domaines, tracé les orientations de notre partenariat, qu’il nous appartiendra de mettre en œuvre ensemble durant les mois et les années à venir.
Avec mes remerciements renouvelés pour la chaleur de votre accueil, je prie votre Majesté d’agréer l’expression de ma très haute considération et de ma très fidèle, chaleureuse et cordiale amitié».
