Un mariage des plus originaux entre Nord et Sud, réunissant deux identités avec de fortes sensations. Ce métissage Orient-Occident rassemble des chefs-d'œuvre valorisant tout un patrimoine musical médiéval et contemporain.
Des Mouwachah andalous, des chants sacrés, des longas, des chants séfarades, des œuvres de Georges Bizet et d'autres de grands maîtres de la musique libanaise, notamment les frères Rahabani, avec leurs mythiques titres «Li Beyrouth», «La Yadoum Ightirabi», puis «Zahrat Al Mada'en». Un répertoire on ne peut plus majestueux sera, dimanche prochain, interprété par la voix pure et cristalline de Samira Kadiri. Cette chanteuse lyrique qui surprend à chaque fois par ses choix audacieux. «En travaillant sur ce projet, j'ai pensé à des œuvres de compositeurs arabes qui se sont inspirés de thèmes occidentaux tels les frères Rahabani, puis d'autres occidentaux avec une influence orientale, comme le cas de Carmen et Bizet. D'où le choix des deux orchestres, l'un oriental arabe et l'autre occidental pour pouvoir passer ce message de métissage et d'influence de l'un par rapport à l'autre. C'est une très belle expérience que nous avons vécue ensemble où nous avons tous été emportés par la magie de la musique qui fut notre seul langage », confie Samira Kadiri. En effet, lorsqu'on a affaire à des grands compositeurs de ce calibre, on peut toujours s'attendre à de belles surprises, car « malgré la différence des deux cultures et des deux formations musicales, on peut relever une communication et un échange des plus fins qui se sont établis pour donner naissance à des fusions convergentes et raffinées », constate la chanteuse et musicologue.
En compagnie des 21 musiciens de l'Orchestre d'Harmonie Chenôve (France) et 7 musiciens de l'Ensemble Arabesque (Maroc), dirigés respectivement par Thierry Weber et Nabil Akbib, Samira Kadiri est vraiment entre de bonnes mains. « Quand on est entouré de grands musiciens, on se sent en confiance et on peut donner le meilleur de soi-même.
C'est vraiment un plaisir de travailler avec ces deux orchestres, car tous les musiciens se sont avérés de vrais artistes. Nous avons mené ensemble une aventure extraordinaire et nous sommes tous prêts à la refaire avec d'autres projets et recherches musicales », renchérit Samira Kadiri qui est très satisfaite du travail mené par l'Orchestre d'Harmonie de la Ville de Chenôve. Ce dernier, riche de ses 140 ans d'existence, s'est forgé une identité forte, fruit d'une action méthodique, patiente et exigeante. Depuis sa direction par Thierry Weber, l'orchestre s'est donné pour mission d'affirmer sa spécificité en promouvant un répertoire original et attractif, ouvert à toutes les formes musicales de qualité. Donc, sa collaboration avec l'orchestre arabesque fait partie de ses objectifs pour élargir son répertoire. Ce qui lui a valu d'être honoré lors du concours international de Strasbourg.
Quant à l'orchestre Arabesque, celui-ci étant fondé, dans le but d'interpréter et de conserver la tradition andalouse des trois cultures dans les pays de la Méditerranée, s'est voué à restituer la période médiévale et de Renaissance à travers une interprétation créative des règles de jeu, tout en respectant les éléments techniques et spécifiques à une musique modale.
Son ouverture aux musiques et chants occidentaux figure, aussi, parmi ses projets qui lui tiennent tant à cœur pour mettre en exergue des métissages musicaux entre instrumentistes d'ici et d'ailleurs. C'est le cas du projet «Dialogue de l'amour».Tout un voyage dans le temps et l'espace que promet Samira Kadiri pour le public rbati. Celui-ci sera ravi de la revoir dans un autre répertoire, le 4 novembre, à la Villa des Arts de Rabat.
Son engagement profond en faveur du partage de la musique comme langage universel lui permet d'être qualifiée de symbole des deux rives de la Méditerranée.
Des Mouwachah andalous, des chants sacrés, des longas, des chants séfarades, des œuvres de Georges Bizet et d'autres de grands maîtres de la musique libanaise, notamment les frères Rahabani, avec leurs mythiques titres «Li Beyrouth», «La Yadoum Ightirabi», puis «Zahrat Al Mada'en». Un répertoire on ne peut plus majestueux sera, dimanche prochain, interprété par la voix pure et cristalline de Samira Kadiri. Cette chanteuse lyrique qui surprend à chaque fois par ses choix audacieux. «En travaillant sur ce projet, j'ai pensé à des œuvres de compositeurs arabes qui se sont inspirés de thèmes occidentaux tels les frères Rahabani, puis d'autres occidentaux avec une influence orientale, comme le cas de Carmen et Bizet. D'où le choix des deux orchestres, l'un oriental arabe et l'autre occidental pour pouvoir passer ce message de métissage et d'influence de l'un par rapport à l'autre. C'est une très belle expérience que nous avons vécue ensemble où nous avons tous été emportés par la magie de la musique qui fut notre seul langage », confie Samira Kadiri. En effet, lorsqu'on a affaire à des grands compositeurs de ce calibre, on peut toujours s'attendre à de belles surprises, car « malgré la différence des deux cultures et des deux formations musicales, on peut relever une communication et un échange des plus fins qui se sont établis pour donner naissance à des fusions convergentes et raffinées », constate la chanteuse et musicologue.
En compagnie des 21 musiciens de l'Orchestre d'Harmonie Chenôve (France) et 7 musiciens de l'Ensemble Arabesque (Maroc), dirigés respectivement par Thierry Weber et Nabil Akbib, Samira Kadiri est vraiment entre de bonnes mains. « Quand on est entouré de grands musiciens, on se sent en confiance et on peut donner le meilleur de soi-même.
C'est vraiment un plaisir de travailler avec ces deux orchestres, car tous les musiciens se sont avérés de vrais artistes. Nous avons mené ensemble une aventure extraordinaire et nous sommes tous prêts à la refaire avec d'autres projets et recherches musicales », renchérit Samira Kadiri qui est très satisfaite du travail mené par l'Orchestre d'Harmonie de la Ville de Chenôve. Ce dernier, riche de ses 140 ans d'existence, s'est forgé une identité forte, fruit d'une action méthodique, patiente et exigeante. Depuis sa direction par Thierry Weber, l'orchestre s'est donné pour mission d'affirmer sa spécificité en promouvant un répertoire original et attractif, ouvert à toutes les formes musicales de qualité. Donc, sa collaboration avec l'orchestre arabesque fait partie de ses objectifs pour élargir son répertoire. Ce qui lui a valu d'être honoré lors du concours international de Strasbourg.
Quant à l'orchestre Arabesque, celui-ci étant fondé, dans le but d'interpréter et de conserver la tradition andalouse des trois cultures dans les pays de la Méditerranée, s'est voué à restituer la période médiévale et de Renaissance à travers une interprétation créative des règles de jeu, tout en respectant les éléments techniques et spécifiques à une musique modale.
Son ouverture aux musiques et chants occidentaux figure, aussi, parmi ses projets qui lui tiennent tant à cœur pour mettre en exergue des métissages musicaux entre instrumentistes d'ici et d'ailleurs. C'est le cas du projet «Dialogue de l'amour».Tout un voyage dans le temps et l'espace que promet Samira Kadiri pour le public rbati. Celui-ci sera ravi de la revoir dans un autre répertoire, le 4 novembre, à la Villa des Arts de Rabat.
Plusieurs projets à la clé
Réalisé par Emergence Com en partenariat avec la Fondation Hassan II (pour les Marocains Résidents à l'Etranger), la Ville de Chenôve et le Théâtre National Mohammed V, le projet « Dialogue de l'Amour » a été conçu par Samira Kadiri dans le but d'offrir une symphonie musicale, artistique et humaniste.Un projet parmi tant d'autres où la chanteuse a réalisé et interprété, au Maroc et à l'étranger, en faisant des recherches musicologiques sur des Lieder, des mélodies Arabo-Andalouses, des romances, des ballades Séfarades en LadinoHaketia, des Cantigas, des chants Troubadours en langue d'oc ainsi que des chants Syriaques en araméen et en Aljamiado et autres chants soufi mauresque (17e siècle).Son engagement profond en faveur du partage de la musique comme langage universel lui permet d'être qualifiée de symbole des deux rives de la Méditerranée.
