Le nombre des affaires en cours a diminué de 418.169 dossiers pour s’établir à 4.633.917 affaires. Le stock des affaires en instance a, pour sa part, reculé de 12,42%, pour atteindre 506.074 dossiers. Par ailleurs, le taux des affaires jugées rapportées aux affaires en cours s'est élevé à 89,1%, soit son plus haut niveau durant la période 2021-2025. Cette performance s’est également traduite par une réduction du nombre de jours nécessaires pour statuer sur les affaires en instance, ramené à 45 jours en 2025, contre 47 jours en 2024 et 56 jours en 2023.
Selon le rapport, les tribunaux de première instance de droit commun ont enregistré 3.368.436 affaires, soit 83% du total, et rendu 3.403.812 jugements, représentant 82,7% de l’ensemble des décisions prononcées. Le nombre des affaires non jugées s’est élevé à 374.808 dossiers, soit 9,9% du volume des affaires en cours. De leur côté, les cours d'appel de droit commun ont enregistré 436.453 affaires et rendu 459.513 jugements, affichant un taux de 106,2% des affaires jugées rapportées aux affaires enregistrées. Le nombre des affaires non jugées s’est établi à 109.080 dossiers, soit 19,2% du volume des affaires en instance.
Les cours d'appel de commerce, quant à elles, ont jugé 14.727 affaires, affichant ainsi le taux de liquidation le plus élevé avec 106,6%, tandis que les tribunaux de première instance de commerce se sont prononcés sur 176.946 affaires, soit un taux de 92,8% des affaires jugées rapportées aux dossiers en cours. Les cours d’appel administratives ont enregistré 17.535 affaires et rendu 15.878 jugements, soit un taux de 101,8%, alors que les tribunaux de première instance administratifs dominent le traitement des affaires jugées par rapport aux dossiers en cours avec un taux de 93,1%, suivis des tribunaux de commerce (92,8%) et des tribunaux de première instance (90,1%).
La chambre criminelle concentre l'essentiel de l'activité avec 31.087 dossiers enregistrés (51,8%), 47.031 dossiers traités (44,1%) et 26.415 jugements rendus (48,9%), suivie de la chambre administrative avec 11.313 affaires enregistrées (18,9%), 18.576 dossiers en cours (17,4%) et 7.512 jugements rendus. De son côté, la chambre foncière a totalisé 12.016 affaires en cours (11,3%) pour 5.728 jugements prononcés, tandis que la chambre civile a rendu 6.556 arrêts.
Entre 2021 et 2025, les arrêts rendus en cassation ont progressé de 45.304 à 54.049, avec une hausse de 15,1% des affaires en instance. Le rendement individuel en cassation a connu une amélioration de +32,9% à la chambre administrative, +32,8% à la chambre civile, alors que la chambre commerciale a affiché une progression de +28,5%, ce qui appelle à optimiser le flux des affaires en cassation pour être en phase de l'augmentation du volume des dossiers soumis aux tribunaux.
