Connexion
S’exprimant à cette occasion, l'ambassadeur d’Italie au Maroc, Armando Barucco, a rappelé la diversité et la richesse du programme de cette édition, placée sous le thème «L'Italien et les livres : le monde entre les lignes», se félicitant de l’excellent travail réalisé en partenariat avec l’Institut culturel italien de Rabat.
M. Barucco a également affirmé que la langue et la culture italiennes suscitent un large engouement auprès des Marocains, faisant de l’Institut culturel italien de Rabat le premier institut pour la promotion de l’Italien dans toute la région méditerranéenne et africaine et le deuxième ou troisième institut au niveau mondial, soulignant que ce dernier accueille plus de 1.400 étudiants, un chiffre qui a pratiquement triplé au cours des trois dernières années.
Pour sa part, la directrice de l’Institut culturel italien de Rabat, Carmela Callea, est revenue sur les débuts de cette manifestation culturelle, dont la première édition remonte à 2001, soulignant que le thème de cette année s’articule autour des livres, puisque ces derniers favorisent le rapprochement culturel et permettent de décrire la réalité tout en laissant place à l’imagination des lecteurs.
Par ailleurs, la soirée d’ouverture a débuté par un moment marquant avec l’installation immersive «theHeartAI», de l’artiste italien Nicola Zucchi. Ce cœur battant en 3D, propulsé par une intelligence artificielle, reflète en temps réel un état émotionnel à travers des variations de rythme et d’apparence, basées sur des données numériques globales.
Incarnant l’unité de l’humanité à travers un battement commun, cette œuvre artistique, qui restera présente tout au long de la semaine, symbolise la fusion de l’art, de la technologie et de la conscience collective, offrant ainsi au public marocain la possibilité de vivre une expérience sensorielle innovante, reliant l’humanité à une échelle mondiale.
L'autre grand moment de la soirée a été consacré à Giacomo Puccini, l’un des plus grands compositeurs italiens, avec l'exposition «Visse d'arte» (Il vivait de l’art), qui se poursuit jusqu’au 4 novembre et se constitue de 20 toiles monumentales du peintre italien Corrado Veneziano, inspirées des opéras de Puccini.
Mêlant musique et peinture pour créer une expérience unique, l’artiste italien a utilisé dans ses toiles des couleurs vibrantes et des formes expressives, qui traduisent magnifiquement les émotions et les récits qui ont façonné la renommée du compositeur.
Parallèlement à cette exposition, une bande dessinée traduite en arabe par le traducteur et professeur de langue italienne Nabil Mada, «Io sono Giacomo Puccini» (Je suis Giacomo Puccini), a été présentée au public, dans le but d’introduire la figure de Puccini auprès des jeunes lecteurs arabophones et de susciter leur intérêt pour l’opéra et la musique classique.
Organisée à l'initiative de l'Institut culturel italien de Rabat, en partenariat avec l’Ambassade d’Italie au Maroc, la vingt-quatrième Semaine de la langue italienne dans le monde (14-20 octobre) est un événement riche en découvertes et en échanges culturels à même de renforcer les liens entre l'Italie et le Maroc.
Lancée en 2001 par le ministère italien des Affaires étrangères et de la coopération internationale, cette manifestation a pour vocation de promouvoir l’italien comme un vecteur essentiel de culture, de littérature et d’art.
Chaque année, un thème est sélectionné pour mettre en lumière la richesse et la diversité de la culture italienne à travers diverses activités, notamment des conférences, des expositions, des projections de films et des rencontres avec des figures littéraires et artistiques de renom.
M. Barucco a également affirmé que la langue et la culture italiennes suscitent un large engouement auprès des Marocains, faisant de l’Institut culturel italien de Rabat le premier institut pour la promotion de l’Italien dans toute la région méditerranéenne et africaine et le deuxième ou troisième institut au niveau mondial, soulignant que ce dernier accueille plus de 1.400 étudiants, un chiffre qui a pratiquement triplé au cours des trois dernières années.
Pour sa part, la directrice de l’Institut culturel italien de Rabat, Carmela Callea, est revenue sur les débuts de cette manifestation culturelle, dont la première édition remonte à 2001, soulignant que le thème de cette année s’articule autour des livres, puisque ces derniers favorisent le rapprochement culturel et permettent de décrire la réalité tout en laissant place à l’imagination des lecteurs.
Par ailleurs, la soirée d’ouverture a débuté par un moment marquant avec l’installation immersive «theHeartAI», de l’artiste italien Nicola Zucchi. Ce cœur battant en 3D, propulsé par une intelligence artificielle, reflète en temps réel un état émotionnel à travers des variations de rythme et d’apparence, basées sur des données numériques globales.
Incarnant l’unité de l’humanité à travers un battement commun, cette œuvre artistique, qui restera présente tout au long de la semaine, symbolise la fusion de l’art, de la technologie et de la conscience collective, offrant ainsi au public marocain la possibilité de vivre une expérience sensorielle innovante, reliant l’humanité à une échelle mondiale.
L'autre grand moment de la soirée a été consacré à Giacomo Puccini, l’un des plus grands compositeurs italiens, avec l'exposition «Visse d'arte» (Il vivait de l’art), qui se poursuit jusqu’au 4 novembre et se constitue de 20 toiles monumentales du peintre italien Corrado Veneziano, inspirées des opéras de Puccini.
Mêlant musique et peinture pour créer une expérience unique, l’artiste italien a utilisé dans ses toiles des couleurs vibrantes et des formes expressives, qui traduisent magnifiquement les émotions et les récits qui ont façonné la renommée du compositeur.
Parallèlement à cette exposition, une bande dessinée traduite en arabe par le traducteur et professeur de langue italienne Nabil Mada, «Io sono Giacomo Puccini» (Je suis Giacomo Puccini), a été présentée au public, dans le but d’introduire la figure de Puccini auprès des jeunes lecteurs arabophones et de susciter leur intérêt pour l’opéra et la musique classique.
Organisée à l'initiative de l'Institut culturel italien de Rabat, en partenariat avec l’Ambassade d’Italie au Maroc, la vingt-quatrième Semaine de la langue italienne dans le monde (14-20 octobre) est un événement riche en découvertes et en échanges culturels à même de renforcer les liens entre l'Italie et le Maroc.
Lancée en 2001 par le ministère italien des Affaires étrangères et de la coopération internationale, cette manifestation a pour vocation de promouvoir l’italien comme un vecteur essentiel de culture, de littérature et d’art.
Chaque année, un thème est sélectionné pour mettre en lumière la richesse et la diversité de la culture italienne à travers diverses activités, notamment des conférences, des expositions, des projections de films et des rencontres avec des figures littéraires et artistiques de renom.
