Fribourg a atteint le carré final pour la première fois de son histoire grâce notamment à un doublé de Marco Caligiuri, d'abord pour égaliser sur penalty dans le temps additionnel (90+3) puis pour assurer la qualification en prolongation (109).
Mayence avait pris un rapide ascendant grâce à des buts de l'attaquant Shwan Parker (2) et du milieu croate Niki Zimling (4e) puis défendu héroïquement en infériorité numérique (exclusion de Zdenek Popesch, 65e) avant de céder une première fois sur un but du Croate Ivan Santini (86).
Les deux clubs n'avaient pu se départager lors de leurs deux confrontations en Championnat (1-1, 0-0) où Fribourg occupe la 5e place avec deux points d'avance sur Mayence.
En soirée, Wolfsburg a fait respecter son rang de favori en s'imposant à Offenbach (2-1), équipe de 3e division qui avait fait chuter deux pensionnaires de l'élite, Greuther Fí¼rth (1er tour) et Düsseldorf (8e).
A domicile, Stuttgart semble armé pour se défaire mercredi de Bochum (13e de D2), avant le «Clasico» allemand opposant le Bayern à Dortmund dans l'Allianz Arena, revanche d'une finale 2012 remportée haut la main (5-2) par le Borussia.
Les demi-finales auront lieu les 16 et 17 avril
Mardi
Mayence - Fribourg 2 - 3 a.p.
Offenbach (D3) - Wolfsburg 2 - 1
Mercredi
(19h00) Stuttgart - Bochum (D2)
(20h30) Munich - Dortmund.