SIEL 2023 : Des activités pour tout public au stand "Espagne"

Au 28e Salon international de l’édition et du livre (SIEL), les différents stands présentent plusieurs activités et titres à découvrir. Les organisateurs s’ingénient afin d’attirer les visiteurs et satisfaire leur curiosité. Sur le stand organisé par l’Ambassade d’Espagne et l’Institut Cervantès de Rabat, le public a rendez-vous chaque jour avec une série d’activités culturelles, ludiques pour tous les âges. Cinéma, rencontres littéraires, spectacles, ateliers… La programmation de l’Espagne s’articule autour de plusieurs axes. Une attention particulière est portée à l’échange entre des écrivains et traducteurs marocains et espagnols, dont des auteurs espagnols d’origine marocaine, et la littérature au féminin.

Dans ce cadre, une rencontre littéraire est organisée sur le thème «Écritures au féminin en espagnol». Les débats de cette rencontre, programmée ce 6 juin par l’Institut Cervantès de Rabat en collaboration avec le Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME), portent sur les productions littéraires d’une génération d'auteurs émergents espagnols d'origine marocaine, ainsi que sur la question de l’influence de l'évolution de l'immigration marocaine sur l'écriture actuelle. La table ronde, modérée par l’écrivain Mohamed El Morabet, verra la participation des écrivaines Meryem El Mehdati, Laila Karrouch et Karima Ziali.

Toujours le 6 juin, l’architecte espagnole Almudena De Benito anime un atelier éducatif «Chiquitectos», adressé aux enfants de 10 à 12 ans, dans le but de découvrir et de développer des compétences personnelles, d'apprendre et d'apprécier le travail d'équipe. Dans le cadre du cycle d’écriture, un premier atelier destiné aux étudiants de 12 à 16 ans est prévu le 7 juin, sous le thème «L'étonnante machine à générer des petites histoires», avec la participation de l’écrivain espagnol Jorge Gonsalvo, Prix national de lecture 2022. Par ailleurs, un colloque sera organisé, le même jour, autour du livre «l’architecture saâdienne au Maroc de 1554 à 1659», avec la participation de l’auteur de l’ouvrage, l’architecte espagnol Antonio Almargo, et l’architecte marocain Faisal Cherradi. Le débat portera notamment sur l’analyse de ces deux architectes au sujet de l’architecture au Maroc sous le règne de la Dynastie saâdienne, ainsi que des modèles établis par les Almohades et les Mérinides.

Le programme Espagne du SIEL sera également marqué par l’organisation, le même jour, d’un atelier d’écriture sous le signe «Le personnage habité». Destiné aux adultes, cet atelier d’écriture autobiographique sera également animé par l’écrivain Jorge Gonsalvo. Dans le même sens, Jorge Gonsalvo animera, le 8 juin, un autre atelier d’écriture sur le thème «Le dinosaure et autres fictions». Adressée aux jeunes, cette activité traitera des questions relatives au genre de la micro-nouvelle notamment la nouvelle et le micro-récit. Par ailleurs, un colloque sera également organisé le même jour autour du livre «Edición y libro español en Marruecos - Breve perspectiva histórica (1860-2020)» (Brève perspective historique de l'édition et du livre espagnol au Maroc ; 1860-2020), avec la participation de l’auteur de l’ouvrage, le professeur hispaniste Mohamed Abrigach et l’écrivaine Khadija Karzazi.

Les questions des particularités de l’édition et des publications au Maroc seront au centre de cette rencontre. Au menu du programme Espagne du SIEL figure également un colloque autour du livre «Al sur de Tanger. Un viaje a las culturas de Marruecos» (Au sud de Tanger. Un voyage à travers les cultures du Maroc). Cette rencontre verra la participation de l’auteur du livre, l’écrivain et traducteur espagnol Gonzalo Fernandez Parrilla, et de l’écrivain et critique littéraire marocain Abdelkader Chaoui. Un autre colloque est programmé, le même jour, autour du livre «El mirador de los perezosos», avec la participation de l’auteur de cet ouvrage, l’écrivain espagnol Sergio Barce, et l’écrivaine et anthropologue marocaine Karima Ziali. Une rencontre intitulée «Les groupes armés au Sahel» se tiendra le 9 juin, avec la participation de la journaliste espagnole Beatriz Mesa, auteure du livre «Los grupos armados del Sahel» (Les groupes armés au Sahel), et le diplomate Maximiliano Jara.

Axée sur l’ouvrage de Beatriz Mesa, elle traitera notamment des questions relatives aux groupes djihadistes dans le nord du Mali, ainsi que de leurs réseaux économiques criminels, de leurs enlèvements et du narcotrafic. Un concert de la Chorale de la Fundacion Tres Culturas sera également organisé le même jour au Théâtre Mohammed V. À cette occasion, le public aura l’opportunité d’apprécier le spectacle du Chœur des Trois Cultures, un groupe choral composé des membres des Voix du Chœur de Rabat et des membres de différentes chorales andalouses. Les deux derniers jours du Salon, les 10 et 11 juin, seront marqués par l’organisation du spectacle «Titeres: Bag Lady», avec la participation de l’actrice Maglosia Skandera Hernangomez.

Lire aussi : SIEL 2023 : Du monde pour l'ouverture et une offre pour tous les goûts