Connexion
Dans un contexte international marqué par des tensions religieuses, identitaires et géopolitiques persistantes, le colloque entend ouvrir un espace de réflexion académique de haut niveau sur le rôle des interprétations scripturaires dans la construction des imaginaires collectifs, des rapports de pouvoir et des dynamiques de conflit ou de paix.
L’événement part d’un constat fondamental : l’interprétation du sacré n’est jamais neutre. Du Coran à la Bible hébraïque et au Nouveau Testament, les textes fondateurs des traditions monothéistes se sont déployés dans des contextes historiques marqués par les migrations, les échanges intellectuels et les conquêtes. Leurs lectures, qu’elles soient littérales, spirituelles ou historiques, continuent aujourd’hui encore d’influencer les relations entre communautés et nations, comme l’illustrent de nombreux exemples contemporains, du Moyen-Orient à l’Asie du Sud-Est.
Structuré autour de quatre axes majeurs, le colloque explorera l’histoire des interprétations scripturaires et leurs conséquences géopolitiques, le regard porté sur le texte sacré de l’autre, les enjeux linguistiques et culturels de la traduction du sacré, ainsi que le rôle des lectures spirituelles dans la promotion de la paix et de la convergence des valeurs.
Chaque journée sera consacrée à l’une des trois grandes traditions monothéistes abrahamiques — islamique, juive et chrétienne — dans une approche comparatiste permettant de croiser les regards et de mettre en lumière les dynamiques d’altérité, de dialogue mais aussi de tensions qui traversent l’histoire des exégèses religieuses.
Réunissant historiens, islamologues, biblistes, philosophes, théologiens, anthropologues, diplomates et acteurs religieux venus de plusieurs continents, cette rencontre ambitionne de poser les jalons d’une « géopolitique du sens », capable d’éclairer les grands défis contemporains liés à la religion, à la culture et à la coexistence des sociétés.
Au-delà du débat académique, le colloque vise également à formuler des recommandations concrètes pour nourrir une approche humaniste et constructive des faits religieux, en phase avec l’esprit du dialogue interreligieux et de la diplomatie spirituelle promus par le Maroc. À travers cette initiative, l’Académie du Royaume du Maroc réaffirme ainsi son rôle de plateforme intellectuelle majeure, engagée dans la réflexion sur les enjeux culturels et géopolitiques du monde actuel
L’événement part d’un constat fondamental : l’interprétation du sacré n’est jamais neutre. Du Coran à la Bible hébraïque et au Nouveau Testament, les textes fondateurs des traditions monothéistes se sont déployés dans des contextes historiques marqués par les migrations, les échanges intellectuels et les conquêtes. Leurs lectures, qu’elles soient littérales, spirituelles ou historiques, continuent aujourd’hui encore d’influencer les relations entre communautés et nations, comme l’illustrent de nombreux exemples contemporains, du Moyen-Orient à l’Asie du Sud-Est.
Structuré autour de quatre axes majeurs, le colloque explorera l’histoire des interprétations scripturaires et leurs conséquences géopolitiques, le regard porté sur le texte sacré de l’autre, les enjeux linguistiques et culturels de la traduction du sacré, ainsi que le rôle des lectures spirituelles dans la promotion de la paix et de la convergence des valeurs.
Chaque journée sera consacrée à l’une des trois grandes traditions monothéistes abrahamiques — islamique, juive et chrétienne — dans une approche comparatiste permettant de croiser les regards et de mettre en lumière les dynamiques d’altérité, de dialogue mais aussi de tensions qui traversent l’histoire des exégèses religieuses.
Réunissant historiens, islamologues, biblistes, philosophes, théologiens, anthropologues, diplomates et acteurs religieux venus de plusieurs continents, cette rencontre ambitionne de poser les jalons d’une « géopolitique du sens », capable d’éclairer les grands défis contemporains liés à la religion, à la culture et à la coexistence des sociétés.
Au-delà du débat académique, le colloque vise également à formuler des recommandations concrètes pour nourrir une approche humaniste et constructive des faits religieux, en phase avec l’esprit du dialogue interreligieux et de la diplomatie spirituelle promus par le Maroc. À travers cette initiative, l’Académie du Royaume du Maroc réaffirme ainsi son rôle de plateforme intellectuelle majeure, engagée dans la réflexion sur les enjeux culturels et géopolitiques du monde actuel
